Перевод текста песни Elevator - Hot Hot Heat

Elevator (оригинал)

Blame me for the Elevator — I know
You will
It’s not me who’s the operator but you’re
Going down
You’ll be sorry when you’re singing
All alone
But don’t take me up
I’ll just fall down once again
Don’t take me up
I’ll just fall down
Wake me when you’re educated — I know
You will
You’ll be self-medicated — you’re
Spinning round
You’ll be there, but no one will even know
Your name
But don’t take me up
I’ll just fall down once again
Don’t take me up
I’ll only find my way back down
Don’t take me up
It’s true I’ve dabbled at times with confident
Lines
I was half of a man nearly half of the time
In an innocent way, i thought it could stay
With us both on the ground
With us fooling around
Let’s just stay on the ground
Let’s stay fooling around on the ground
Don’t take me up
I’ll just fall down like I knew that I would
Don’t take me up
I’ll only find my way back down
Don’t take me up
I’ll just fall down

Лифт (перевод)

Обвините меня в лифте — я знаю
Вы будете
Не я оператор, а ты
Спускаться
Вы будете сожалеть, когда будете петь
В полном одиночестве
Но не поднимай меня
Я просто упаду еще раз
Не поднимай меня
я просто упаду
Разбуди меня, когда будешь образован — я знаю
Вы будете
Вы будете заниматься самолечением — вы
Спиннинг раунд
Ты будешь там, но никто даже не узнает
Твое имя
Но не поднимай меня
Я просто упаду еще раз
Не поднимай меня
Я только найду путь вниз
Не поднимай меня
Это правда, что иногда я баловался с уверенным
Линии
Я был наполовину мужчиной почти половину времени
Невинным образом я думал, что это может остаться
С нами обоими на земле
С нами дурачиться
Давай просто останемся на земле
Давайте останемся дурачиться на земле
Не поднимай меня
Я просто упаду, как будто знал, что буду
Не поднимай меня
Я только найду путь вниз
Не поднимай меня
я просто упаду