Перевод текста песни Give Up? - Hot Hot Heat

Give Up? (оригинал)

They all warned me to stay out
Stubborn, stupid, scarred and proud
Don’t try to warn me
Don’t try to warn me
Don’t try to warn me I say
I make my own mistakes
Don’t care how long it takes
I’ll make my own mistakes again
But all I know is all I got is
Frustration, frustration
I hate this vacation
So give up (give up)
Give up (give up)
I’ve got to get away from here
It’s killing me just thinking 'bout
Frustration, frustration
I hate this vacation
So give up (give up)
Give up (give up)
I’ve got to get away from here
It’s killing me just thinking 'bout it
They all warned me of her crime
Cut your losses while there’s time
Don’t try to warn me
Don’t try to warn me
Don’t try to warn me, i said
I make my own mistakes
You don’t know what she’s like
I’ll make my own mistakes again
But all I know is all I got is
Frustration, frustration
I hate this vacation
So give up (give up)
Give up (give up)
I’ve got to get away from here
It’s killing me just thinking 'bout
Frustration, frustration
I hate this vacation
So give up (give up)
Give up (give up)
I’ve got to get away from here
It’s killing me just thinking about it
They all warned me to stay out
Whoaaa
Stubborn, stupid, scared and proud
Don’t try to warn me
Don’t try to warn me
Don’t try to warn me
Don’t try to warn me
Don’t try to warn me I’ve got
Frustration, frustration
I hate this vacation
So give up (give up)
Give up (give up)
I’ve got to get away from here
It’s killing me just thinking about
Frustration, frustration
I hate this vacation
So give up (give up)
Give up (give up)
I’ve got to get away from here
I’ve got to get away from here
It’s killing me just thinking about it so…

Сдаться? (перевод)

Они все предупреждали меня держаться подальше
Упрямый, глупый, шрамированный и гордый
Не пытайтесь меня предупредить
Не пытайтесь меня предупредить
Не пытайся меня предупредить, я говорю
Я делаю свои собственные ошибки
Неважно, сколько времени это займет
Я снова сделаю свои собственные ошибки
Но все, что я знаю, это все, что у меня есть
Разочарование, разочарование
я ненавижу этот отпуск
Так что сдавайся (сдавайся)
Сдавайся (сдавайся)
Я должен уйти отсюда
Меня убивает просто мысль о
Разочарование, разочарование
я ненавижу этот отпуск
Так что сдавайся (сдавайся)
Сдавайся (сдавайся)
Я должен уйти отсюда
Это убивает меня, просто думая об этом.
Они все предупреждали меня о ее преступлении
Сократите свои потери, пока есть время
Не пытайтесь меня предупредить
Не пытайтесь меня предупредить
Не пытайся меня предупредить, я сказал
Я делаю свои собственные ошибки
Ты не знаешь, какая она
Я снова сделаю свои собственные ошибки
Но все, что я знаю, это все, что у меня есть
Разочарование, разочарование
я ненавижу этот отпуск
Так что сдавайся (сдавайся)
Сдавайся (сдавайся)
Я должен уйти отсюда
Меня убивает просто мысль о
Разочарование, разочарование
я ненавижу этот отпуск
Так что сдавайся (сдавайся)
Сдавайся (сдавайся)
Я должен уйти отсюда
Это убивает меня, просто думая об этом
Они все предупреждали меня держаться подальше
Ваааа
Упрямый, глупый, испуганный и гордый
Не пытайтесь меня предупредить
Не пытайтесь меня предупредить
Не пытайтесь меня предупредить
Не пытайтесь меня предупредить
Не пытайтесь предупредить меня, что у меня есть
Разочарование, разочарование
я ненавижу этот отпуск
Так что сдавайся (сдавайся)
Сдавайся (сдавайся)
Я должен уйти отсюда
Меня убивает просто мысль о
Разочарование, разочарование
я ненавижу этот отпуск
Так что сдавайся (сдавайся)
Сдавайся (сдавайся)
Я должен уйти отсюда
Я должен уйти отсюда
Это убивает меня, просто думая об этом, так что ...