Перевод текста песни Outta Heart - Hot Hot Heat

Outta Heart (оригинал)

Make sure you wake me when you get back from the dead
I’ll still be lying here in bed
All of your followers — they steal what you feel
It’s just a shame it ain’t real
It’s in you to give
It’s in you to take
It’s in you to stand up
It’s in you to break
And all of these people are waiting for someone to show them the way
I’m outta my soul
I’m out in the dark
I’m outta my mind
And I’m outta my heart
I’m outta my luck
I’m outta the know
I’m outta control but I want you to know
I’m outta my soul
I’m out in the dark
I’m outta my mind
And I’m outta my heart
I’m outta my luck
I’m down on my knees
If it matters to you I guess it matters to me
Effortless compliments wrapped up in useless advice
A battle of wit with an army
Beautiful memories pillaged by termites of time
Denying it all to a bottle of wine
It’s in you to give
It’s in you to take
It’s in you to stand up
It’s in you to break
And all of these people are waiting for someone to show them the way
I’m outta my soul
I’m out in the dark
I’m outta my mind
And I’m outta my heart
I’m outta my luck
I’m outta the know
I’m outta control but I want you to know
I’m outta my soul
I’m out in the dark
I’m outta my mind
And I’m outta my heart
I’m outta my luck
I’m down on my knees
If it matters to you I guess it matters to me
Are you worth your weight in gold?
Are you worth your weight in gold?
Are you worth your weight in gold?
I’m outta heart and outta soul
I’m outta my soul
I’m out in the dark
I’m outta my mind
And I’m outta my heart
I’m outta my luck
I’m outta the know
I’m outta control but I want you to know
I’m outta my soul
I’m out in the dark
I’m outta my mind
And I’m outta my heart
I’m outta my luck
I’m down on my knees
If it matters to you I guess it matters to me

От Всего Сердца (перевод)

Убедитесь, что вы разбудите меня, когда вы вернетесь из мертвых
Я все еще буду лежать здесь в постели
Все ваши подписчики — они крадут то, что вы чувствуете
Жаль, что это не реально
Это в вас, чтобы дать
Это в ваших силах
Это в вас, чтобы встать
Это в вас, чтобы сломать
И все эти люди ждут, что кто-то укажет им путь
Я не в своей душе
я в темноте
я не в своем уме
И я вне своего сердца
мне не повезло
я не в курсе
Я вышел из-под контроля, но я хочу, чтобы вы знали
Я не в своей душе
я в темноте
я не в своем уме
И я вне своего сердца
мне не повезло
я стою на коленях
Если это важно для вас, я думаю, это важно для меня
Легкие комплименты, завернутые в бесполезные советы
Битва умов с армией
Прекрасные воспоминания, разграбленные термитами времени
Отрицание всего этого бутылкой вина
Это в вас, чтобы дать
Это в ваших силах
Это в вас, чтобы встать
Это в вас, чтобы сломать
И все эти люди ждут, что кто-то укажет им путь
Я не в своей душе
я в темноте
я не в своем уме
И я вне своего сердца
мне не повезло
я не в курсе
Я вышел из-под контроля, но я хочу, чтобы вы знали
Я не в своей душе
я в темноте
я не в своем уме
И я вне своего сердца
мне не повезло
я стою на коленях
Если это важно для вас, я думаю, это важно для меня
Вы на вес золота?
Вы на вес золота?
Вы на вес золота?
Я вне сердца и вне души
Я не в своей душе
я в темноте
я не в своем уме
И я вне своего сердца
мне не повезло
я не в курсе
Я вышел из-под контроля, но я хочу, чтобы вы знали
Я не в своей душе
я в темноте
я не в своем уме
И я вне своего сердца
мне не повезло
я стою на коленях
Если это важно для вас, я думаю, это важно для меня