Перевод текста песни Bandages - Hot Hot Heat

Bandages (оригинал)

Bandages on my legs and my arms from you
Bandages, bandages, bandages
Up and down on my legs my arms from you
Bandages, bandages, bandages
These bandages cover more than scrapes, cuts and bruises from regrets and
mistakes
I’ve been hoping your moping around the street again
I’ve been tripping from sipping the dripping dirty water tap
I’ve been poking a voodoo doll that you do not know I made
These bandages are anonymity
I’ve been shaking from making an awful decision
I’ve been running and running
feels like my head is spinning round and round, around, around, around, around,
around
Bandages on my legs and my arms from you
Bandages, bandages, bandages
Up and down on my legs and my arms from you
Bandages, bandages, bandages
I’ve been hoping your moping around the street again
I’ve been tripping from sipping the dripping dirty water tap
I’ve been poking a voodoo doll that you do not know I made
For you, of you, let’s see what needles do
I’ve been shaking from making an awful decision
I’ve been thinking I’m drinking too many drinks all by myself
I’ve been running and running
Feels like my head is spinning round and round, around, around, around, around,
around
Bandages on my legs and my arms from you
Bandages, bandages, bandages
Up and down on my legs and my arms from you
Bandages, bandages, bandages
Bandages on my legs and my arms from you
Bandages, bandages, bandages
Bandages, bandages, bandages
Don’t worry now, don’t worry now, don’t worry cause it’s all under control
Don’t worry now, don’t worry now, don’t worry cause it’s all under control
Don’t worry now, don’t worry now, don’t worry cause it’s all under control
Don’t worry now, don’t worry now, don’t worry cause it’s all under control
Don’t worry now, don’t worry now, don’t worry cause it will all turn around,
around, around, around, around, around, around, around
Bandages on my legs and my arms from you
Bandages, bandages, bandages
Up and down on my legs and my arms from you
Bandages, bandages, bandages
Bandages on my legs and my arms from you
Bandages, bandages, bandages
Up and down on my legs and my arms from you
Bandages, bandages, bandages
Bandages, bandages, bandages
Bandages, bandages, bandages

Бинты (перевод)

Повязки на ногах и руках от тебя
Бинты, бинты, бинты
Вверх и вниз по моим ногам мои руки от тебя
Бинты, бинты, бинты
Эти повязки скрывают не только царапины, порезы и синяки от сожалений и
ошибки
Я надеялся, что ты снова будешь хандрить по улице
Я спотыкаюсь, потягивая капающую грязную воду из-под крана.
Я тыкал в куклу вуду, которую ты не знаешь, что я сделал
Эти повязки анонимны
Меня трясло от принятия ужасного решения
Я бегал и бегал
такое чувство, будто моя голова кружится по кругу, по кругу, по кругу, по кругу,
вокруг
Повязки на ногах и руках от тебя
Бинты, бинты, бинты
Вверх и вниз по моим ногам и рукам от тебя
Бинты, бинты, бинты
Я надеялся, что ты снова будешь хандрить по улице
Я спотыкаюсь, потягивая капающую грязную воду из-под крана.
Я тыкал в куклу вуду, которую ты не знаешь, что я сделал
Для вас, из вас, давайте посмотрим, что делают иглы
Меня трясло от принятия ужасного решения
Я думал, что пью слишком много напитков в одиночестве
Я бегал и бегал
Такое ощущение, что моя голова кружится по кругу, по кругу, по кругу, по кругу,
вокруг
Повязки на ногах и руках от тебя
Бинты, бинты, бинты
Вверх и вниз по моим ногам и рукам от тебя
Бинты, бинты, бинты
Повязки на ногах и руках от тебя
Бинты, бинты, бинты
Бинты, бинты, бинты
Не волнуйся сейчас, не волнуйся сейчас, не волнуйся, потому что все под контролем
Не волнуйся сейчас, не волнуйся сейчас, не волнуйся, потому что все под контролем
Не волнуйся сейчас, не волнуйся сейчас, не волнуйся, потому что все под контролем
Не волнуйся сейчас, не волнуйся сейчас, не волнуйся, потому что все под контролем
Не волнуйся сейчас, не волнуйся сейчас, не волнуйся, потому что все обернется,
вокруг, вокруг, вокруг, вокруг, вокруг, вокруг, вокруг
Повязки на ногах и руках от тебя
Бинты, бинты, бинты
Вверх и вниз по моим ногам и рукам от тебя
Бинты, бинты, бинты
Повязки на ногах и руках от тебя
Бинты, бинты, бинты
Вверх и вниз по моим ногам и рукам от тебя
Бинты, бинты, бинты
Бинты, бинты, бинты
Бинты, бинты, бинты