Перевод текста песни Running out of Time - Hot Hot Heat

Running out of Time (оригинал)

Witless, humorless conversation
Has filled me up like an old gas station
I’m wallowing in a pool of gasoline
Self appointed sheriff of a popular ghost town
I’m open to bribes but I’ve arrested no one
I’m galloping off to meet my bride to be
She’ll woo the saloon then sing us both to sleep
But… I’m running out of time
I’m running out of time
I’m running out of time
I’ve run out of time
Drop dead gorgeous art history drop out
Thought her father ought to pay for her to clear the whole shop out
She carries her cameras in hand to complete the look
Screenplay players co-writing a screenplay
Cotton candy for the eyes but cotton balls for the brain
He thinks to himself, «Thank God the bar’s not too high.»
Just look at his face and then you’ll see why
But… I’m running out of time
I’m running out of time
I’m running out of time
I’ve run out of time
Hollywood waiter with a chip on his shoulder
Only break has been his back and yet he’s just getting older
He’s washing his clothes in a sink of self-pity
Retired ball player guest-hosting a talk show
Earned a trophy and a wife and twice he’s won the lotto
I’m running away but don’t know who from or why
Just look in his eyes and then you’ll see why
I’m running out of time
I’m running out of time
I’m running out of time
I’ve run out of time
I’m running out of time
I’m running out of time
I’m running out of time
I’ve run out of time

Время на исходе (перевод)

Бестолковый, лишенный юмора разговор
Заполнил меня, как старая заправка
Я валяюсь в луже бензина
Самозваный шериф популярного города-призрака
Я открыт для взяток, но я никого не арестовывал
Я скачу, чтобы встретить свою невесту, чтобы быть
Она будет ухаживать за салуном, а затем споет нам обоим, чтобы уснуть
Но... у меня мало времени
У меня мало времени
У меня мало времени
У меня мало времени
Офигительно красивая история искусства выпадает
Думала, что ее отец должен заплатить ей, чтобы очистить весь магазин
Она держит свои камеры в руках, чтобы завершить образ.
Сценаристы совместно пишут сценарий
Сахарная вата для глаз, но ватные шарики для мозга
Он думает про себя: «Слава богу, планка не слишком высока».
Просто посмотрите на его лицо, и тогда вы поймете, почему
Но... у меня мало времени
У меня мало времени
У меня мало времени
У меня мало времени
Голливудский официант с фишкой на плече
Единственным переломом была его спина, и все же он просто стареет
Он стирает свою одежду в раковине жалости к себе
Игрок в мяч на пенсии ведет ток-шоу
Заработал трофей и жену и дважды выиграл в лотерею
Я убегаю, но не знаю от кого и почему
Просто посмотри ему в глаза, и тогда ты поймешь, почему
У меня мало времени
У меня мало времени
У меня мало времени
У меня мало времени
У меня мало времени
У меня мало времени
У меня мало времени
У меня мало времени