Перевод текста песни So so Cold - Hot Hot Heat

So so Cold (оригинал)

Into the rain we’ll run out
Under the storm with lightning on its way into a tree
We’ll carve our names and there we’ll stay forever
This town was meant for leaving so go while they were sleeping
Watching waiting thinking but never said
All our lives
The fire’s burning but it’s so so so so cold in here
All this time
The fire’s burning but it’s so so so so so so so so so damn cold
So stay up
We’ll play our song
So stay up
These city walls they cage us
Into the street with midnight on its way got nothing more than
These empty bottles where we’d hide forever
Restless, reckless slow dance
With reckless, restless romance
Waiting, holding, thinking but never knowing
All our lives
The fire’s burning but it’s so so so so cold in here
All this time
The fire’s burning but it’s so so so so so so so so so damn cold
So stay up
We’ll play our song
So stay up
We’ll play our song
All our lives
The fire’s burning but it’s so so so so cold in here
All this time
The fire’s burning but it’s so so so so so cold in here
So stay up
We’ll play our song
So stay up
And know that all our lives
The fire’s burning but it’s so so cold
The fire’s burning but it’s so so cold
Nothing’s burning in here
It’s so so so so cold

Так холодно ... (перевод)

В дождь мы выбежим
Под бурей с молнией на пути к дереву
Мы вырежем наши имена и останемся там навсегда
Этот город был предназначен для того, чтобы уйти, так что иди, пока они спят
Наблюдая за ожиданием, думая, но никогда не говорил
Вся наша жизнь
Огонь горит, но здесь так так так так холодно
Все это время
Огонь горит, но это так так так так так так так так так чертовски холодно
Так что не спите
Мы сыграем нашу песню
Так что не спите
Эти городские стены держат нас в клетке.
На улицу с полуночи на своем пути попал не более чем
Эти пустые бутылки, где мы будем прятаться навсегда
Беспокойный, безрассудный медленный танец
С безрассудным, беспокойным романом
Жду, держу, думаю, но никогда не знаю
Вся наша жизнь
Огонь горит, но здесь так так так так холодно
Все это время
Огонь горит, но это так так так так так так так так так чертовски холодно
Так что не спите
Мы сыграем нашу песню
Так что не спите
Мы сыграем нашу песню
Вся наша жизнь
Огонь горит, но здесь так так так так холодно
Все это время
Огонь горит, но здесь так так так так так холодно
Так что не спите
Мы сыграем нашу песню
Так что не спите
И знай, что всю жизнь
Огонь горит, но так холодно
Огонь горит, но так холодно
Здесь ничего не горит
Это так так так так так холодно