Перевод текста песни Nobody's Accusing You (Of Havings A Good Time) - Hot Hot Heat

Nobody's Accusing You (Of Havings A Good Time) (оригинал)

Some days are gonna be diamonds some days are just gonna be stones
Some days the reaper isn’t looking so grim some days the past is the only mine
that has gold
But don’t get too heavy
Don’t get so intense
Don’t make you this party’s problem
No one put a gun to your head
Nobody’s accusing you of having a good time
Some days you’re crawling forwards some days you’re spinning backwards
Some days your bullshit detector’s turned off some days a medieval torture test
won’t even trigger a cough
Don’t get too petty
Don’t be so exact
You can’t let go you can’t relax
A payment plan for heart attacks
You got your money who’s got your back
Why can’t we all just start from scratch
There’s no gun to your head

Никто Не Обвиняет Тебя (В Том, Что Ты Хорошо Проводишь Время) (перевод)

Некоторые дни будут бриллиантами, некоторые дни просто камнями
В некоторые дни жнец не выглядит таким мрачным, в некоторые дни прошлое - единственная моя
у которого есть золото
Но не становись слишком тяжелым
Не напрягайся так сильно
Не делай из себя проблему этой вечеринки
Никто не приставил пистолет к вашей голове
Никто не обвиняет вас в том, что вы хорошо проводите время
В некоторые дни вы ползете вперед, в некоторые дни вы вращаетесь назад
В некоторые дни ваш детектор дерьма выключается, в некоторые дни - средневековый тест на пытку.
даже кашель не вызовет
Не будь слишком мелочным
Не будь таким точным
Вы не можете отпустить, вы не можете расслабиться
План оплаты при сердечных приступах
У тебя есть деньги, кто прикрывает твою спину
Почему мы все не можем начать с нуля
У твоей головы нет пистолета