Перевод текста песни More For Show - Hot Hot Heat

More For Show (оригинал)

A long, long time ago
It went exactly as I planned
'cause back then
We never played it safe
And she put on more for show
She put on more for show
Combustible at best
The rest just fell right in to place
Yes, in fact, that was the case
But when she sat down I felt seriously delerious 'cause
A tragedy at best
The less she cared about herself
No longer cared about her little self
And the reason that it took me
And she hooked me originally was all for show
For show (5x)
A dollhouse drawn in sand
The random look of dirty hands throwing out my plans
I felt seriously delerious and furious
'cause she put on more for show
For show (5x)
A long, long time ago
It went exactly as I planned
'cause back then she put on more show
Then so effortlessly lost her lust for dressing up
She’s messing up she’s no more fun
But now I know it
Had to be
Had to be
Had to be more
For show (9x)
Put it on
Put it on
Put it on
Put it on
Put it on
She put it on
Put it on
Put it
More for show
For show

Больше Для Шоу (перевод)

Очень очень давно
Все прошло именно так, как я планировал
потому что тогда
Мы никогда не играли безопасно
И она надела больше для шоу
Она надела больше для шоу
В лучшем случае горючий
Остальное просто встало на свои места
Да, на самом деле так и было
Но когда она села, я почувствовал себя в бреду, потому что
Трагедия в лучшем случае
Чем меньше она заботилась о себе
Больше не заботилась о своем маленьком я
И причина, по которой это заняло меня
И она зацепила меня изначально все для галочки
Для шоу (5x)
Кукольный домик, нарисованный на песке
Случайный взгляд грязных рук, выбрасывающий мои планы
Я чувствовал себя серьезно бредовым и разъяренным
потому что она надела больше для шоу
Для шоу (5x)
Очень очень давно
Все прошло именно так, как я планировал
потому что тогда она устроила больше шоу
Затем так легко потеряла страсть к переодеванию
Она портится, она больше не веселая
Но теперь я это знаю
Должен быть
Должен быть
Должно быть больше
Для шоу (9x)
Надень это
Надень это
Надень это
Надень это
Надень это
Она надела это
Надень это
Положи это
Больше для шоу
Для шоу