Перевод текста песни Modern Mind - Hot Hot Heat

Modern Mind (оригинал)

I see the opportunism in it I wanna say
Take what you think you gonna need and throw the rest away
I fear the future of the modern mind
Am I alone this time
(I fear the future of the modern mind)
Now that’s no fun I get it, your instincts do you credit
Think about them long term if the short term doesn’t make you sweat it
I fear the future of the modern mind
Am I alone this time
(I fear the future of the modern mind)
Can’t find a reason not to wake you in the middle of the night
Got 50 things on my mind, your friends are falling behind
You say, there’s got to be a better way
Runaway, runaway, runaway, runaway
Runaway, runaway, runaway, runaway
I see the future with the lights off black on fear of the dark
I feel it disappearing as I stop fearing that I’m
Right on the edge, looking over
On the horizon
(I see the future of the modern mind)
I see the opportunism in it I wanna say
Take what you think you gonna need and throw the rest away
I fear the future of the modern mind
Am I alone this time
(I fear the future of the modern mind)
Now that’s no fun I get it, your instincts do you credit
Think about them long term if the short term doesn’t make you sweat it
I fear the future of the modern mind
Am I alone this time
New friends, old problems they hide
In your past and they hung in your closet
(I fear the future of the modern mind)
(I fear the future of the modern mind)
I see the future with the lights off black on fear of the dark
I feel it disappearing as I stop fearing that I’m
Right on the edge, looking over
On the horizon
(I see the future of the modern mind)
I see the opportunism in it I wanna say
Take what you think you gonna need and throw the rest away
I fear the future of the modern mind
Am I alone this time
(I fear the future of the modern mind)
Now that’s no fun I get it, your instincts do you credit
Think about them long term if the short term doesn’t make you sweat it
I fear the future of the modern mind
Am I alone this time
(I fear the future of the modern mind)
Runaway, runaway, runaway, runaway
Runaway, runaway, runaway, runaway
Runaway, runaway, runaway, runaway
Runaway, runaway, runaway, runaway

Современный разум (перевод)

Я вижу в этом оппортунизм, я хочу сказать
Возьмите то, что, по вашему мнению, вам понадобится, а остальное выбросьте
Я боюсь будущего современного разума
Я один на этот раз?
(Я боюсь будущего современного разума)
Теперь это не весело, я понимаю, твои инстинкты тебе доверяют
Подумайте о них в долгосрочной перспективе, если краткосрочная перспектива не заставляет вас попотеть
Я боюсь будущего современного разума
Я один на этот раз?
(Я боюсь будущего современного разума)
Не могу найти причину не будить тебя посреди ночи
У меня на уме 50 вещей, твои друзья отстают
Вы говорите, что должен быть лучший способ
Беглец, беглец, беглец, беглец
Беглец, беглец, беглец, беглец
Я вижу будущее с выключенным светом из-за страха темноты
Я чувствую, как он исчезает, когда я перестаю бояться, что я
Прямо на краю, оглядываясь
На горизонте
(Я вижу будущее современного разума)
Я вижу в этом оппортунизм, я хочу сказать
Возьмите то, что, по вашему мнению, вам понадобится, а остальное выбросьте
Я боюсь будущего современного разума
Я один на этот раз?
(Я боюсь будущего современного разума)
Теперь это не весело, я понимаю, твои инстинкты тебе доверяют
Подумайте о них в долгосрочной перспективе, если краткосрочная перспектива не заставляет вас попотеть
Я боюсь будущего современного разума
Я один на этот раз?
Новые друзья, старые проблемы, которые они скрывают
В твоем прошлом, и они висели в твоем шкафу
(Я боюсь будущего современного разума)
(Я боюсь будущего современного разума)
Я вижу будущее с выключенным светом из-за страха темноты
Я чувствую, как он исчезает, когда я перестаю бояться, что я
Прямо на краю, оглядываясь
На горизонте
(Я вижу будущее современного разума)
Я вижу в этом оппортунизм, я хочу сказать
Возьмите то, что, по вашему мнению, вам понадобится, а остальное выбросьте
Я боюсь будущего современного разума
Я один на этот раз?
(Я боюсь будущего современного разума)
Теперь это не весело, я понимаю, твои инстинкты тебе доверяют
Подумайте о них в долгосрочной перспективе, если краткосрочная перспектива не заставляет вас попотеть
Я боюсь будущего современного разума
Я один на этот раз?
(Я боюсь будущего современного разума)
Беглец, беглец, беглец, беглец
Беглец, беглец, беглец, беглец
Беглец, беглец, беглец, беглец
Беглец, беглец, беглец, беглец