Перевод текста песни Good Day to Die - Hot Hot Heat

Good Day to Die (оригинал)

I woke up wrong this morning
No reason why
Los Angeles is pouring and I´m like any guy
Sophisticated ladies I´ve never known
So many little babies stuck without a home
It´s a good day to die so come knock me over
Say goodbye
It´s a good day to die
I get a hold of something
Can´t let it go
And if it leads to nothing
Well, at least I know
The weatherman he told me it´s getting cold
Now it´s the same old story
Pockets filled with gold
It´s a good day to die so come knock me over
Say goodbye
I´ll be on my way
It´s a tumble and tide pulling me under
So turn out the lights
It´s a good day to…
I get a hold of something
Can´t let it go
And if it leads to nothing
Well, at least I know
Well, at least I know
It´s a good day to die so come knock me over
Say goodbye
I´ll be on my way
It´s a tumble and tide pulling me under
So turn out the lights
It´s a good day to…

Хороший день для смерти (перевод)

Я проснулся неправильно сегодня утром
Нет причин, почему
Лос-Анджелес льется, и я как любой парень
Утонченные дамы, которых я никогда не знал
Так много маленьких детей остались без дома
Это хороший день, чтобы умереть, так что сбей меня с ног
Попрощайся
Это хороший день, чтобы умереть
Я что-то улавливаю
Не могу отпустить
И если это ни к чему не приведет
Ну, по крайней мере, я знаю
Метеоролог сказал мне, что становится холодно
Теперь это та же старая история
Карманы, наполненные золотом
Это хороший день, чтобы умереть, так что сбей меня с ног
Попрощайся
я буду в пути
Это падение и прилив, который тянет меня под воду
Так что выключите свет
Это хороший день, чтобы…
Я что-то улавливаю
Не могу отпустить
И если это ни к чему не приведет
Ну, по крайней мере, я знаю
Ну, по крайней мере, я знаю
Это хороший день, чтобы умереть, так что сбей меня с ног
Попрощайся
я буду в пути
Это падение и прилив, который тянет меня под воду
Так что выключите свет
Это хороший день, чтобы…