Перевод текста песни Goddess On The Prarie - Hot Hot Heat

Goddess On The Prarie (оригинал)

Examine these scribbles and half of it’s drivel
I sorta went apeshit
You somehow still make it so mellow
And to that I say hello
Examine these facial expressions
My late night obsession is
Creeping its way into everything I think of
You fit me like a ski glove
And, oh, oh, I need a goddess
On the prairie to drag me away
If, oh, oh, I need a goddess
On the prairie to keep me somewhat sane
You’re secretly ridiculous, unconsciously meticulous
Magnetically you pull from me
The words a proper man wouldn’t touch on
You hear it like a love song
If there was a god for a witness, she’d know mental fitness
Was not top priority for me
But that don’t phase you so far
You treat me like a new car, oh
And, oh, oh, I need a goddess
On the prairie to drag me away
And, oh, oh, I need a goddess
On the prairie to keep me somewhat sane
If tidal waves hit you, gonna swim to bottom and get you
Tsunamis hit you, gonna swim to bottom and get you
If tidal waves hit you, gonna swim to bottom and get you
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, I need a goddess on the prairie
To keep me somewhat sane
If tidal waves hit you, I’ll swim to the bottom
If tsunamis hit you, I’ll swim to the bottom
And air won’t matter, air won’t matter cause life won’t matter
If we both ain’t at the top
If tidal waves hit you, I’ll swim to the bottom
If tsunamis hit you, I’ll swim to the bottom
And air won’t matter, air won’t matter cause life won’t matter
If you’re not right here

Богиня На Прарие (перевод)

Изучите эти каракули и половину их чепухи
Я немного сошел с ума
Ты почему-то все еще делаешь это таким мягким
И с этим я говорю привет
Изучите эти выражения лица
Моя ночная навязчивая идея
Проникая во все, о чем я думаю
Ты подходишь мне как лыжная перчатка
И, о, о, мне нужна богиня
В прерии, чтобы утащить меня
Если, о, о, мне нужна богиня
В прерии, чтобы держать меня в здравом уме
Ты тайно смешной, бессознательно дотошный
Магнитно вы тянете от меня
Слова, которые нормальный мужчина не коснется
Вы слышите это как песню о любви
Если бы для свидетеля был бог, она бы знала умственную пригодность
Не было для меня главным приоритетом
Но это не фазирует вас до сих пор
Ты относишься ко мне как к новой машине, о
И, о, о, мне нужна богиня
В прерии, чтобы утащить меня
И, о, о, мне нужна богиня
В прерии, чтобы держать меня в здравом уме
Если вас ударят приливные волны, они поплывут ко дну и достанут вас
Цунами поразили тебя, поплывут ко дну и достанут тебя
Если вас ударят приливные волны, они поплывут ко дну и достанут вас
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
О, о, мне нужна богиня в прерии
Чтобы держать меня в здравом уме
Если приливные волны ударят тебя, я поплыву ко дну
Если на тебя обрушится цунами, я поплыву ко дну
И воздух не будет иметь значения, воздух не будет иметь значения, потому что жизнь не будет иметь значения.
Если мы оба не на вершине
Если приливные волны ударят тебя, я поплыву ко дну
Если на тебя обрушится цунами, я поплыву ко дну
И воздух не будет иметь значения, воздух не будет иметь значения, потому что жизнь не будет иметь значения.
Если вы не здесь