Перевод текста песни Larmes de croco - Hoshi, Corine

Larmes de croco (оригинал)

J’ai des fourmis dans l’cœur qui descendent jusqu’aux pieds
J’oublie la danse jusqu'à six heures, tu parles, c'était juste une soirée
Une hirondelle n’fait pas l’printemps, quand elle se barre, y a plus d'été
Ton appel, je l’attends, tu parles, je me suis fait plumer
Y a des larmes de crocodile sur ton polo Lacoste
Ta seule arme, c’est que tu deales tes mots et puis t’accostes
Y a des larmes de crocodile et moi je les récolte
Vite, donnez-moi des piles, mon cœur n’a plus de volts
Y a des larmes de crocodile
Y a des larmes de croco
Y a des larmes de crocodile
Y a des larmes de croco
La nuit est froide et dans le noir, on voit les corps se frôler
Joli sourire, poseuse lascive, laisse-moi faire et m'échapper
Et toi t’attends, belle impatiente, le sang commence à s'échauffer
Il y a des nuits où même la pluie ne suffit pas à nettoyer
Y a des larmes de crocodile sur ton polo Lacoste
Ta seule arme, c’est que tu deales tes mots et puis t’accostes
Y a des larmes de crocodile et moi je les récolte
Vite, donnez-moi des piles, mon cœur n’a plus de volts
Y a des larmes de crocodile
Y a des larmes de croco
Y a des larmes de crocodile
Y a des larmes de croco
J’me suis sentie pousser des ailes, c’est un amour aérien
Blessure d’un soir, demain l’espoir viendra tuer nos chagrins
Mais tu fais partie de celles qui ne veulent pas de lendemain
Compte pas sur moi, il est trop tard pour soigner mon cœur cristallin
Ah, mais non, j’te dis
Compte pas sur moi, c’est trop tard
Mon cœur est abîmé, y a plus d’espoir
Allez, danse
Oublie un peu
Héhé, ouais
Y a des larmes de croco, tu sais
Y a des larmes de crocodile sur ton polo Lacoste
Ta seule arme, c’est que tu deales tes mots et puis t’accostes
Y a des larmes de crocodile et moi je les récolte
Vite, donnez-moi des piles, mon cœur n’a plus de volts
Y a des larmes de crocodile

Кроко слезы (перевод)

У меня в сердце муравьи, которые спускаются к моим ногам
Я забываю танцы до шести, ты говоришь, это была просто вечеринка
Ласточка не делает весну, когда она уходит, лета больше нет
Твой звонок, я его жду, ты говоришь, меня ободрали
На твоей рубашке поло Lacoste крокодиловы слезы.
Ваше единственное оружие в том, что вы произносите свои слова, а затем пристыковываетесь
Есть крокодиловы слезы и я их собираю
Быстрее, дай мне батарейки, в моем сердце нет напряжения.
Есть крокодиловы слезы
Есть крокодиловые слезы
Есть крокодиловы слезы
Есть крокодиловые слезы
Ночь холодная, и в темноте мы видим тела, соприкасающиеся друг с другом.
Милая улыбка, похотливый позер, позволь мне сделать это и сбежать
И ты ждешь, красивая нетерпеливая, начинает кипеть кровь
Бывают ночи, когда даже дождь не может очистить
На твоей рубашке поло Lacoste крокодиловы слезы.
Ваше единственное оружие в том, что вы произносите свои слова, а затем пристыковываетесь
Есть крокодиловы слезы и я их собираю
Быстрее, дай мне батарейки, в моем сердце нет напряжения.
Есть крокодиловы слезы
Есть крокодиловые слезы
Есть крокодиловы слезы
Есть крокодиловые слезы
Я почувствовал, как у меня вырастают крылья, это воздушная любовь
Рана ночи, завтра придет надежда, чтобы убить наши печали
Но ты из тех, кто не хочет завтра
Не рассчитывай на меня, слишком поздно исцелять мое хрустальное сердце.
Ах, но нет, я говорю вам
Не рассчитывай на меня, уже слишком поздно
Мое сердце повреждено, надежды больше нет
Давай, танцуй
Забудь немного
Хе-хе, да
Есть крокодиловы слезы, знаете ли.
На твоей рубашке поло Lacoste крокодиловы слезы.
Ваше единственное оружие в том, что вы произносите свои слова, а затем пристыковываетесь
Есть крокодиловы слезы и я их собираю
Быстрее, дай мне батарейки, в моем сердце нет напряжения.
Есть крокодиловы слезы