Перевод текста песни Corine - Corine

Corine (оригинал)

J’aime sa timidité qui me rend débile
Certaines banalités parfois difficiles
Quand je parle a Corine ma langue se délie
Chaque fois que je l’imagine mon corps réagit
Avec Corine on peut jouer toute la nuit
Elle se dessine dans le miroir ou je me vois
Avec Corine on peut jouer toute la nuit
On s’imagine qu’avec elle partout on ira
Faut bien vous avouer l’oiseau que je suis
A faire d’une faiblesse pour les paradis
Avec Corine on peut jouer toute la nuit
Elle se dessine dans le miroir ou je me vois
Avec Corine on peut jouer toute la nuit
On s’imagine qu’avec elle partout on ira
Quand je te vois venir oh ma blanche Corine
Comme étant le pire sous l’orée de la nuit
Qu’importe ta bêtise ou ton indifférence
C’est vers toi promise que mon cœur balance
Avec Corine on peut jouer toute la nuit
Elle se dessine dans le miroir ou je me vois
Avec Corine on peut jouer toute la nuit
On s’imagine qu’avec elle partout on ira
Avec Corine on peut jouer toute la nuit
Elle se dessine dans le miroir ou je me vois
Avec Corine on peut jouer toute la nuit
On s’imagine qu’avec elle partout on ira

Корин (перевод)

Мне нравится его застенчивость, которая делает меня глупым
Некоторые банальности, которые иногда сложны
Когда я разговариваю с Корин, мой язык развязывается.
Каждый раз, когда я представляю это, мое тело реагирует
С Кориной мы можем играть всю ночь
Она рисует себя в зеркале, где я вижу себя
С Кориной мы можем играть всю ночь
Мы представляем, что с ней везде мы идем
Я должен признаться тебе, что я птица
Что делать со слабостью к небесам
С Кориной мы можем играть всю ночь
Она рисует себя в зеркале, где я вижу себя
С Кориной мы можем играть всю ночь
Мы представляем, что с ней везде мы идем
Когда я вижу, что ты идешь, моя белая Корин
Как худшее под краем ночи
Независимо от вашей глупости или вашего равнодушия
Это к тебе, обещаю, что мое сердце качается
С Кориной мы можем играть всю ночь
Она рисует себя в зеркале, где я вижу себя
С Кориной мы можем играть всю ночь
Мы представляем, что с ней везде мы идем
С Кориной мы можем играть всю ночь
Она рисует себя в зеркале, где я вижу себя
С Кориной мы можем играть всю ночь
Мы представляем, что с ней везде мы идем