| Pourquoi pourquoi (оригинал) | Почему почему (перевод) |
|---|---|
| J’aime | Мне нравится |
| J’aime le chocolat | я люблю шоколад |
| Oui, et quoi, ça t'étonnes? | Да и что, вы удивляетесь? |
| J’aime le chocolat | я люблю шоколад |
| Le chocolat au lait, mais surtout le chocolat noir | Молочный шоколад, но особенно темный шоколад |
| Dense, intense, brut, raffiné | Плотный, интенсивный, сырой, изысканный |
| La plongée, j’aime la plongée | Дайвинг, я люблю дайвинг |
| Ben oui, c’est vrai, tu me crois pas? | Ну да, это правда, ты мне не веришь? |
| J’aime la plongée | мне нравится дайвинг |
| La plongée en eau douce, mais surtout la plongée en eau salée | Дайвинг в пресной воде, особенно в морской |
| Profonde, sombre, mystérieuse | Глубокий, темный, таинственный |
| Mais pourquoi pourquoi ça | Но почему, почему это |
| Pourquoi pourquoi là | Почему, почему там |
| Tu ne vois donc pas | Так что ты не видишь |
| Je veux rentrer chez moi | Я хочу домой |
| Mais pourquoi pourquoi ça | Но почему, почему это |
| Pourquoi pourquoi là | Почему, почему там |
| Je crois qu’il ne faut pas | я не думаю, что мы должны |
| S’il te plaît viens chez moi | Пожалуйста, приходите ко мне домой |
| Mais pourquoi pourquoi ça | Но почему, почему это |
| Pourquoi pourquoi là | Почему, почему там |
| Tu ne vois donc pas | Так что ты не видишь |
| Je veux rentrer chez moi | Я хочу домой |
| Mais pourquoi pourquoi ça | Но почему, почему это |
| Pourquoi pourquoi là | Почему, почему там |
| Je crois qu’il ne faut pas | я не думаю, что мы должны |
| S’il te plaît viens chez moi | Пожалуйста, приходите ко мне домой |
| Mh, j’aime | Ммм, мне нравится |
| J’aime la crème solaire | мне нравится солнцезащитный крем |
| Mais non mais arrête, vraiment ! | Но нет, но стоп, правда! |
| J’aime la crème solaire | мне нравится солнцезащитный крем |
| La crème solaire sur ma peau, mais surtout sa douceur, son onctuosité, | Солнцезащитный крем на моей коже, но прежде всего его мягкость, гладкость, |
| ses vertus protectrices | его защитные свойства |
| Et puis, le ceviche | А потом севиче |
| Ouais, j’aime le ceviche | Да, я люблю севиче |
| Mais non, ne ris pas, c’est vrai | Но нет, не смейтесь, это правда |
| J’aime le ceviche | я люблю севиче |
| J’aime le ceviche en vacances, mais surtout au soleil, avec un verre de rosé, | Я люблю севиче на отдыхе, но особенно на солнце, с бокалом розового, |
| la douceur de la mer, la fraîcheur d’une nuit d'été | мягкость моря, свежесть летней ночи |
| L’hiver, j’aime l’hiver | Зима, я люблю зиму |
| Ben oui, je sais, c’est pas commun ! | Ну да, я знаю, это не обычно! |
| Tout le monde aime l'été, moi je préfère l’hiver | Все любят лето, я предпочитаю зиму |
| J’aime l’hiver, mais surtout les feux de cheminée, les remontées mécaniques, | Я люблю зиму, но особенно костры, подъемники, |
| les cols roulés sur ton cou | водолазки на твоей шее |
| Mh… | Мм… |
| Mais pourquoi pourquoi ça | Но почему, почему это |
| Pourquoi pourquoi là | Почему, почему там |
| Tu ne vois donc pas | Так что ты не видишь |
| Je veux rentrer chez moi | Я хочу домой |
| Mais pourquoi pourquoi ça | Но почему, почему это |
| Pourquoi pourquoi là | Почему, почему там |
| Je crois qu’il ne faut pas | я не думаю, что мы должны |
| S’il te plaît viens chez moi | Пожалуйста, приходите ко мне домой |
| Mais pourquoi pourquoi ça | Но почему, почему это |
| Pourquoi pourquoi là | Почему, почему там |
| Tu ne vois donc pas | Так что ты не видишь |
| Je veux rentrer chez moi | Я хочу домой |
| Mais pourquoi pourquoi ça | Но почему, почему это |
| Pourquoi pourquoi là | Почему, почему там |
| Je crois qu’il ne faut pas | я не думаю, что мы должны |
| S’il te plaît viens chez moi | Пожалуйста, приходите ко мне домой |
| Mais pourquoi pourquoi ça | Но почему, почему это |
| Pourquoi pourquoi | Почему, почему |
| Mais qu’est-ce que tu fais, tu me suis? | Но что ты делаешь, ты следишь за мной? |
| Mais pourquoi pourquoi ça | Но почему, почему это |
| Pourquoi pourquoi | Почему, почему |
| T’es drôle, toi, tu veux venir ou quoi? | Ты смешной, ты хочешь прийти или что? |
| Mais pourquoi pourquoi ça | Но почему, почему это |
| Pourquoi pourquoi là | Почему, почему там |
| Tu ne vois donc pas | Так что ты не видишь |
| Je veux rentrer chez moi | Я хочу домой |
| Mais pourquoi pourquoi ça | Но почему, почему это |
| Pourquoi pourquoi là | Почему, почему там |
| Je crois qu’il ne faut pas | я не думаю, что мы должны |
| S’il te plaît viens chez moi | Пожалуйста, приходите ко мне домой |
Перевод текста песни Pourquoi pourquoi - Corine
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pourquoi pourquoi , исполнителя -Corine
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:12.04.2018
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
Brillando ft. I.M YONI | 2021 |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2019 | |
| 2019 |