Перевод текста песни You Can't Fool the Beast - Horslips

You Can't Fool the Beast (оригинал)

There has always been great speculation as to the nature of the Brown Bull
In the manuscripts the Bull is referred to as «an Donn Cuailgne».
While
The word «Donn» means «brown» it is also the name of the ancient Irish God
Of the Dead.
There is also a related story which tells how two malevolent
Magicians take the shape of Bulls and resume a longstanding feud
You can fool the woman
— One of these days, you’re gonna
Fool the man
Cos you’ve got the insight
You can see a world of things
They can’t understand
You can say you’re winning
You can count the score
And say you know that they’ve lost
But you’ll end up admitting that
The price is more than simply counting
The cost
Ah yes, they’re blind already
They’re blind to love, blind to pain
Blind to hope, blind to gain
Ah you can fool them alright
But can you fool the beast?
You can fool the woman
Anyone can see you’re gonna
Fool the man
Cos you’ve ways of knowing
You can tell their pride will
Make them blind in the end
And leave them blindly gazing

Ты не Сможешь Обмануть Зверя (перевод)

Всегда было много предположений о природе коричневого быка.
В рукописях Бык упоминается как «Донн Куайльне».
Пока
Слово «Донн» означает «коричневый», это также имя древнего ирландского бога.
Мертвых.
Есть связанная история, повествующая о том, как два злобных
Волшебники принимают форму Быков и возобновляют давнюю вражду
Вы можете обмануть женщину
— На днях ты собираешься
одурачить мужчину
Потому что у вас есть понимание
Вы можете увидеть мир вещей
Они не могут понять
Вы можете сказать, что вы выигрываете
Вы можете подсчитать балл
И скажи, что знаешь, что они проиграли
Но вы в конечном итоге признаете, что
Цена больше, чем просто подсчет
Цена
Ах да, они уже слепы
Они слепы к любви, слепы к боли
Слепой, чтобы надеяться, слепой, чтобы получить
Ах, ты можешь их обмануть
Но можно ли обмануть зверя?
Вы можете обмануть женщину
Любой может видеть, что ты собираешься
одурачить мужчину
Потому что у вас есть способы узнать
Вы можете сказать, что их гордость будет
Сделай их слепыми в конце
И оставить их слепо смотреть