Перевод текста песни Charolais - Horslips

Charolais (оригинал)

In a war between the sheets
But when he brought his bull to her
It meant a woman making war
Beyond the eiderdown
The druids read the smoke and sand;
Told her that she would love again
The rhythms from the wolfskin drums
Called men to war in hide and bronze
This goddess wore a crown
Charolais, charolais —
We are come for you today
The champions and the Seven Sons are
Come to take away the Donn
But the Fairy Child knew more;
Saw the host stained red in war
Saw the hero-light around the head
Of a dragon-boy just ripe for bed
Of wives and manly sons

Шароле (перевод)

В войне между простынями
Но когда он привел к ней своего быка
Это означало, что женщина ведет войну
За пределами гагачьего пуха
Друиды читают дым и песок;
Сказал ей, что она снова полюбит
Ритмы барабанов из волчьей шкуры
Призвал мужчин на войну в коже и бронзе
Эта богиня носила корону
Шароле, шароле —
Мы пришли за вами сегодня
Чемпионы и Семь Сыновей
Приходите, чтобы забрать Донн
Но Дитя Феи знало больше;
Видел хозяина, окрашенного в красный цвет на войне
Увидел свет героя вокруг головы
О мальчике-драконе, только что созревшем для постели
Из жен и мужественных сыновей