Перевод текста песни Guests of the Nation - Horslips

Guests of the Nation (оригинал)

There’s too much rain for drive-in movies.
Instead they built a late night rendezvous.
You might get lucky, it’s understood that it’s up to you.
There every black dress hides a story
And every story happy-ends with you.
You don’t believe it?
It’s understood that it’s strictly true.
So try the shuffle and see.
Try out the steps 'cos the lesson’s free.
Try the shuffle and see.
That you’re guests of the nation.
And you’ll never have to pay.
You’re guests of the nation and you can dream 'til break of day.
You’re guests of the nation.
And you can dance your life away
Winter brings its own surprises
Winds of change to chill you through and through
And though you blame it on time it’s understood that the blame’s on you.
You wrap up close and shrug your shoulders
Nobody needs to tell you what to do.
And if it comes to the crunch you can show them a thing or two
So try…

Гости страны (перевод)

Слишком много дождя для драйв-ин фильмов.
Вместо этого они устроили ночное рандеву.
Возможно, вам повезет, понятно, что решать вам.
Там каждое черное платье скрывает историю
И каждая история с тобой заканчивается хеппи-эндом.
Вы не верите?
Понятно, что это совершенно верно.
Попробуйте перетасовать и посмотреть.
Попробуйте шаги, потому что урок бесплатный.
Попробуйте перетасовать и посмотреть.
Что вы гости страны.
И вам никогда не придется платить.
Вы гости нации и можете мечтать до рассвета.
Вы гости страны.
И ты можешь танцевать всю свою жизнь
Зима приносит свои сюрпризы
Ветер перемен, чтобы охладить вас насквозь
И хотя вы вовремя вините в этом, понятно, что вина на вас.
Вы закрываетесь и пожимаете плечами
Никто не должен указывать вам, что делать.
И если дело дойдет до критической ситуации, вы можете показать им кое-что
Поэтому постарайтесь…