Перевод текста песни Tonight (You're with Me) - Horslips

Tonight (You're with Me) (оригинал)

Tomorrow’s the day
I gotta go I hate to leave you but you know
I can’t stay I’m away
I gotta go I hate to leave you but you know
I can’t stay
Wherever dreams are sold
You’ll find me spending all my money and time
On a pot of gold
But like the rainbow it’s never ending
Tonight you’re with me
Tonight but what of tomorrow
I want you so bad
She said to me you’re really hurting to be free
And it’s sad so bad
You’re telling me you really want me to be free
And it’s sad
Whatever dreams we had
The sunlit hours we spent together
Are all the reasons to be glad
Cos all those memories will still be ours

Сегодня вечером (Ты со Мной) (перевод)

Завтра день
Мне нужно идти, я ненавижу расставаться с тобой, но ты знаешь
я не могу остаться я далеко
Мне нужно идти, я ненавижу расставаться с тобой, но ты знаешь
я не могу остаться
Везде, где продаются мечты
Вы обнаружите, что я трачу все свои деньги и время
На горшочке с золотом
Но, как радуга, она никогда не заканчивается
Сегодня ты со мной
Сегодня вечером, но что завтра
Я так сильно тебя хочу
Она сказала мне, что тебе действительно больно быть свободным
И это грустно так плохо
Ты говоришь мне, что действительно хочешь, чтобы я был свободен
И это грустно
Какие бы мечты у нас ни были
Солнечные часы, которые мы провели вместе
Все причины для радости
Потому что все эти воспоминания останутся нашими