Перевод текста песни The Rocks Remain - Horslips

The Rocks Remain (оригинал)

Precious stones and stolen thrones vanish in a day
And your golden rings, your silver rings will crumble and decay
Silks and satins and crimson velvet will someday fade away
But the stones will stand across the land and love will have its day
Change will come to everyone, never question why
Sticks and stones will break your bones and words will make you cry
The sun will shiver, the moon will crumble and vanish from the sky
But the hills remain, love’s the same, love will never die
I can see the lights below us twinkle like the stars;
And I know they’re waiting patiently for the day to break again
Distant skies, different eyes, change has come so fast
Mother of pearl, distant girl clutches at the past
But in the sunset I see your eyes and they tell me nothing’s lost
While the rocks remain, loves the same, strong love, strong love,
strong love will last

Скалы Остались (перевод)

Драгоценные камни и украденные троны исчезают за день
И ваши золотые кольца, ваши серебряные кольца рассыплются и сгниют
Шелк, атлас и малиновый бархат когда-нибудь исчезнут
Но камни будут стоять по земле, и у любви будет свой день
Изменения придут ко всем, никогда не спрашивайте, почему
Палки и камни сломают тебе кости, а слова заставят тебя плакать.
Солнце содрогнется, луна рассыплется и исчезнет с неба
Но холмы остаются, любовь такая же, любовь никогда не умрет
Я вижу, как огни под нами мерцают, как звезды;
И я знаю, что они терпеливо ждут, когда снова наступит день
Далекое небо, разные глаза, перемены произошли так быстро
Перламутр, далекая девушка хватается за прошлое
Но на закате я вижу твои глаза, и они говорят мне, что ничего не потеряно
Пока скалы остаются, любовь та же, сильная любовь, сильная любовь,
сильная любовь будет длиться