Перевод текста песни Sunburst - Horslips

Sunburst (оригинал)

I come down like an eagle
An eagle from far on the sea
Won’t you set me free.
Time spins down to a standstill
My hands fill with all I desire
I can feel your fire.
I steal into your cities
And pity the sleepers who say
Time can’t slip away.
Light streams out from your doorway
Your stairway is waiting to climb
Then your sunburst’s mine.
Sun is shining on her wings
Keeps her happy, makes her sing.
But her talons flash upon the things
She needs to keep her smiling.
Prey is sighted from above
It’s moving fast but not quite fast enough
Deathly grip — cruel love
Take me to your sunburst.
Want to feel your sunburst
Sunburst deep inside of me
Want to feel your sunburst
Daylight creeps in your window
You know all the promises made
Cannot be betrayed.
You wait for me to take you
And make you a hunter like me

Солнечный луч (перевод)

Я спускаюсь, как орел
Орел издалека на море
Разве ты не освободишь меня.
Время останавливается
Мои руки наполняются всем, чего я желаю
Я чувствую твой огонь.
Я крадусь в ваши города
И пожалейте спящих, которые говорят
Время не может ускользнуть.
Свет струится из вашего дверного проема
Ваша лестница ждет подъема
Тогда твой солнечный свет мой.
Солнце светит на ее крыльях
Делает ее счастливой, заставляет петь.
Но ее когти мелькают на вещах
Ей нужно, чтобы она улыбалась.
Добыча видна сверху
Он движется быстро, но недостаточно быстро
Смертельная хватка — жестокая любовь
Отведи меня к своим солнечным лучам.
Хотите почувствовать ваши солнечные лучи
Солнечные лучи глубоко внутри меня
Хотите почувствовать ваши солнечные лучи
Дневной свет проникает в ваше окно
Вы знаете все обещания, сделанные
Не может быть предан.
Ты ждешь, пока я возьму тебя
И сделать тебя охотником, как я