Перевод текста песни Lonlieness - Horslips

Lonlieness (оригинал)

Remember the way it started
Leaves on a stream
Seasons to dream when we were younger
We were home
And did we just keep on running
Tripping over our fears
Or was it the years
Changing our laughter leaving home
Lady come home I want to find you on your own
I’m so alone oh and I need you yes I need you
Oh loneliness oh loneliness
Oh loneliness is hard to take
Look at the skies above us they’re clouded with rain
Nothing’s the same all I can say now
Is come home
Look at the streets around us
They’re tumbling down
Poisoning grounds get off the streets now
And come home
Lady come home I want to find you on your own
I’m so alone oh and I need you yes I need you
Oh loneliness oh loneliness
Oh loneliness is hard to take

Lonlieness (перевод)

Помните, как это началось
Листья в потоке
Времена года, о которых можно мечтать, когда мы были моложе
мы были дома
И мы просто продолжали работать
Споткнувшись о наши страхи
Или это были годы
Меняем наш смех, уходя из дома
Леди, иди домой, я хочу найти тебя самостоятельно
Я так одинок, о, и ты мне нужен, да, ты мне нужен
О, одиночество, о, одиночество
О, одиночество трудно принять
Посмотри на небо над нами, оно затуманено дождем
Ничего не изменилось, все, что я могу сказать сейчас
пришел домой
Посмотрите на улицы вокруг нас
Они падают
Отравления уходят с улиц сейчас
И возвращайся домой
Леди, иди домой, я хочу найти тебя самостоятельно
Я так одинок, о, и ты мне нужен, да, ты мне нужен
О, одиночество, о, одиночество
О, одиночество трудно принять