Перевод текста песни Cu Chulainn's Lament - Horslips

Cu Chulainn's Lament (оригинал)

You felt the chill of midnight ice
As I broke your heart in two
And I felt the kiss of emptiness
As I watched your life turn blue
Life was a game
Now I miss your name;
Your golden hair
No more in your eyes is the blue
Of skies —
Only shame
A lonely soul, betrayed by love
You walked into the stream
With tears of love upon my cheeks
I heard your final scream

Плач Кулайна (перевод)

Вы почувствовали холод полуночного льда
Когда я разбил твое сердце на две части
И я почувствовал поцелуй пустоты
Когда я смотрел, как твоя жизнь становится синей
Жизнь была игрой
Теперь я скучаю по твоему имени;
Твои золотые волосы
В твоих глазах больше нет синевы
Небес —
Только позор
Одинокая душа, преданная любовью
Вы вошли в поток
Со слезами любви на щеках
Я услышал твой последний крик