Перевод текста песни Blindman - Horslips

Blindman (оригинал)

Blindman
Man of straw
Shuffling down the night
Going to visit little girls
Who never do things right
Scarecrow Wooden heart
Finds it hard to love
Dressing up in deadmen’s clothes
To charm the stars above
Do you ever feel like dancing
When the evening turns to gold
Or does life’s simple melody
Make you blood run cold
Blindman
Halfway there
Empty as a nun
Your tears turn into diamonds
At the eclipse of the sun
Scarecrow
Out alone
Play your pantomime
I’d join you for the Late Late Show
But haven’t got the time
Do you ever feel like crying
When swallows leave the rain behind
Or does some crazy rhythm
Drive your spirit wild
Blindman… tell me
Tell me tell me do
Can’t you see that I’m a blindman
Just like you
Scarecrow
In the wind
Let your thoughts blow free
Got to tell the others what you once told me

Слепой (перевод)

Слепой человек
человек из соломы
Перетасовка ночи
Собираюсь навестить маленьких девочек
Кто никогда не делает все правильно
Пугало Деревянное сердце
Трудно любить
Переодевание в одежду мертвеца
Чтобы очаровать звезды выше
Вам когда-нибудь хотелось танцевать
Когда вечер превращается в золото
Или простая мелодия жизни
Заставьте вас стынуть в крови
Слепой человек
Почти на месте
Пустой как монахиня
Твои слезы превращаются в бриллианты
При солнечном затмении
Пугало
В одиночестве
Сыграй свою пантомиму
Я бы присоединился к вам на Late Late Show
Но нет времени
Вам когда-нибудь хотелось плакать
Когда ласточки оставляют дождь позади
Или какой-то сумасшедший ритм
Управляйте своим духом
Слепой… скажи мне
Скажи мне скажи мне сделать
Разве ты не видишь, что я слепой
Прямо как ты
Пугало
На ветру
Пусть ваши мысли вырываются на свободу
Должен рассказать другим, что ты когда-то сказал мне