Перевод текста песни Something's Coming - Hoodoo Gurus

Something's Coming (оригинал)

There’s a feeling that I just can’t shake
A premonition it’s all about to break
I don’t know what to do
To help it come on through
Send a message, sign it S.O.S
Hear me crying in the wilderness
I hope my signal’s clear
Just like Paul Revere
Something’s coming — it could mean life or death
People tell me to give Å'til it hurts
And everybody gets their just desserts
All I ask of you
Remember, it takes two
It sure takes two
Watch your back, my friend, you’re gonna lose your shirt
You can trust me — I never kiss and tell
Better hurry before you break the spell
If it’s an uphill climb
There’s no better time that you will find
Than the present — starting with yourself
Something’s coming — start with yourself

Что-То Приближается (перевод)

Такое чувство, что я просто не могу встряхнуться
Предчувствие, что все вот-вот рухнет
я не знаю что делать
Чтобы помочь ему пройти через
Отправьте сообщение, подпишите его S.O.S
Услышь, как я плачу в пустыне
Я надеюсь, что мой сигнал чистый
Так же, как Пол Ревир
Что-то грядет — это может означать жизнь или смерть
Люди говорят мне давать, пока не станет больно
И каждый получает свои только десерты
Все, что я прошу от вас
Помните, нужно два
Это точно займет два
Следи за своей спиной, мой друг, ты потеряешь рубашку
Вы можете мне доверять — я никогда не целуюсь и не говорю
Лучше поторопитесь, прежде чем вы разрушите заклинание
Если это подъем в гору
Нет лучшего времени, которое вы найдете
Чем настоящее — начиная с себя
Что-то грядет – начните с себя