Перевод текста песни Show Some Emotion - Hoodoo Gurus

Show Some Emotion (оригинал)

Show me some emotion
I need to know right now
How can I read your mind?
Truly, my love is blind
You must know I’ve fallen hard for you
But you don’t react as if you do
And your eyes just seem to look straight through
But I see you
Show me some emotion
I cannot understand
There is no need to hide
All that you feel inside
Show some emotion
Why are you waiting for?
How can I read your mind?
Truly, my love is blind
Did somebody hurt you once before?
There are other friendships left for you to explore
You play your cards close to your chest
What you’re thinking, I can only guess
Here is my request, it’s just this
Show me some emotion
Show me your emotion
How can I read your mind?
Truly, my love must be blind
My love is blind
My love is blind
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
(Uh-huh)
(Uh-huh)
(Uh-huh)
(Uh-huh)

Проявите Какие-То Эмоции (перевод)

Покажи мне немного эмоций
Мне нужно знать прямо сейчас
Как я могу читать ваши мысли?
Воистину, моя любовь слепа
Вы должны знать, что я сильно влюбился в вас
Но вы не реагируете так, как если бы вы
И кажется, что твои глаза смотрят прямо сквозь
Но я вижу тебя
Покажи мне немного эмоций
Не могу понять
Нет необходимости скрывать
Все, что ты чувствуешь внутри
Проявите немного эмоций
Почему вы ждете?
Как я могу читать ваши мысли?
Воистину, моя любовь слепа
Кто-нибудь причинил вам боль раньше?
Вам предстоит познакомиться с другими друзьями
Вы разыгрываете свои карты близко к груди
О чем ты думаешь, я могу только догадываться
Вот моя просьба, это просто
Покажи мне немного эмоций
Покажи мне свои эмоции
Как я могу читать ваши мысли?
Поистине, моя любовь должна быть слепой
Моя любовь слепа
Моя любовь слепа
Угу, угу
Угу, угу
Угу, угу
(Ага)
(Ага)
(Ага)
(Ага)