Перевод текста песни Mine - Hoodoo Gurus

Mine (оригинал)

I want for nothing
Yeah, I got it all
I’m a superhuman
And I’m ten feet tall
I’m truly perfect
In every way
And, like Alexander
I feel great!
It’s all mine
It’s all mine, yeah
You’re a living legend —
Only in your mind
(I would never tell you
But I’m feeling kind)
You’re nothing special
You would agree
And you’re so lucky
To know me
It’s all mine
It’s all mine, yeah
I keep improving
Like vintage wine
Come and taste it —
Get in line
It’s all mine

Мой (перевод)

я ничего не хочу
Да, я все понял
я сверхчеловек
И я десять футов ростом
Я действительно идеален
Всячески
И, как Александр
Я чувствую себя прекрасно!
Это все мое
Это все мое, да
Ты живая легенда —
Только в вашем уме
(Я бы никогда не сказал тебе
Но я чувствую себя хорошо)
Ты ничего особенного
Вы бы согласились
И тебе так повезло
Чтобы узнать меня
Это все мое
Это все мое, да
я продолжаю улучшаться
Как марочное вино
Приходи и попробуй —
Встать в очередь
Это все мое