Перевод текста песни Like Wow - Wipeout! - Hoodoo Gurus

Like Wow - Wipeout! (оригинал)

I kiss the ground on which you walk
I kiss the lips through which you talk
I kiss the city of New York
Where I first met you
You’re my darlin', don’t forget it
'Cause I’m the guy who will regret it
I love you more than when I said it
When I first met you
I love the way you talk (Ah-ah-ah)
You walk (Ah-ah-ah)
You smile (Ah-ah-ah)
Your style (Ah-ah-ah)
Like, now
Like, wow
Wipe-out
No doubt
That I was gone the moment I laid eyes on you
You’ll never be a beauty queen
Won’t feature in no magazine
But you’re the best that’s ever been
I’m glad that I met you
Take every day now as it comes
You take the cake, I’ll keep the crumbs
I only hear the sound of drums in my heart
That means that I get you
I love the way you talk (Ah-ah-ah)
You walk (Ah-ah-ah)
You smile (Ah-ah-ah)
Your style (Ah-ah-ah)
Your dress (Ah-ah-ah)
Your caress (Ah-ah-ah)
Well, yes, yes, yes, yes
I’m impressed
And I was gone the moment I laid eyes on you
I love the way you talk (Ah-ah-ah)
You walk (Ah-ah-ah)
You smile (Ah-ah-ah)
Your style (Ah-ah-ah)
Like, now
Like, wow
Wipe-out
No doubt
That I was gone the moment I laid eyes on you
I laid eyes on you
I laid eyes on you

Like Wow - Wipeout! (перевод)

Я целую землю, по которой ты ходишь
Я целую губы, которыми ты говоришь
Я целую город Нью-Йорк
Где я впервые встретил тебя
Ты моя дорогая, не забывай об этом
Потому что я парень, который пожалеет об этом
Я люблю тебя больше, чем когда я сказал это
Когда я впервые встретил тебя
Мне нравится, как ты говоришь (А-а-а)
Ты ходишь (а-а-а-а)
Ты улыбаешься (А-а-а)
Твой стиль (а-а-а-а)
Как теперь
Нравится, вау
Уничтожать
Без сомнения
Что меня не стало, как только я увидел тебя
Ты никогда не будешь королевой красоты
Не будет опубликовано ни в одном журнале
Но ты лучшее, что когда-либо было
Я рад, что встретил тебя
Принимайте каждый день сейчас, как он есть
Ты возьми торт, я оставлю крошки
Я слышу только звук барабанов в моем сердце
Это значит, что я тебя понимаю
Мне нравится, как ты говоришь (А-а-а)
Ты ходишь (а-а-а-а)
Ты улыбаешься (А-а-а)
Твой стиль (а-а-а-а)
Твое платье (а-а-а-а)
Твоя ласка (А-а-а)
Ну да, да, да, да
Я впечатлен
И я ушел, как только увидел тебя
Мне нравится, как ты говоришь (А-а-а)
Ты ходишь (а-а-а-а)
Ты улыбаешься (А-а-а)
Твой стиль (а-а-а-а)
Как теперь
Нравится, вау
Уничтожать
Без сомнения
Что меня не стало, как только я увидел тебя
я посмотрел на тебя
я посмотрел на тебя