Перевод текста песни Lend Me Your Comb - Hoodoo Gurus

Lend Me Your Comb (оригинал)

Lend me your comb,
It’s time to go home.
I got to go past,
My hair is a mess
Your mammie will scold,
Your pappie will shout.
Unless we come in The way we went out.
Kissing you was fun honey
But thanks for the date.
But I must come to run honey,
But you know baby it’s getting late.
Just wait till I Say: my darling,
Lend me your comb.
We got to go home.
Kissing you was fun honey
But thanks for the date.
But I must come to run, honey.
But sugar, it’s getting late.
We got to go home.

Одолжи Мне Свой Гребень (перевод)

Одолжи мне свой гребень,
Пора идти домой.
Я должен пройти мимо,
Мои волосы в беспорядке
Твоя мамочка будет ругать,
Ваш папочка будет кричать.
Если только мы не войдем так же, как вышли.
Целовать тебя было весело, дорогая
Но спасибо за дату.
Но я должен прийти, чтобы запустить мед,
Но ты знаешь, детка, уже поздно.
Просто подожди, пока я Скажу: моя дорогая,
Одолжи мне свой гребень.
Нам нужно идти домой.
Целовать тебя было весело, дорогая
Но спасибо за дату.
Но я должен бежать, дорогая.
Но, милочка, уже поздно.
Нам нужно идти домой.