Перевод текста песни Whatever USA - Hoodie Allen

Whatever USA (оригинал)

Yeah
I’m in whatever USA, zip code so far away
Can’t remember the name, Google Map to locate
I’m chillin' with some Notre Dames, show me how the South bends
And my dogs hold me down when we show up in Athens
Back then, we had dreams of being famous and shit
Was such a rebel as a kid, I could’ve went to Ole Miss
I never stress it anymore, you know I’ll go with the vibe
My chick in Alabama told me I should roll with the Tide
No lie, I’m such a Leo at Penn State, I’m a lion
Got every comin' after me at Duke like I’m Zion
I know a Harvard girl, she always got a lot on her mind
She sent me a million texts, but yo I hardly reply
You know why?
Got a girl in Mississippi and Kentucky
And one in Vegas, so she always gettin' lucky (Ooh)
But it don’t matter where you came from
It just matter where you end up, if you end up with me
Got a chick in Tuscaloosa, Alabama
Don’t gotta ask me «Whose your girl?"in Indiana (Ooh)
But it don’t matter where you came from
It just matter where you end up, if you end up with me
Yeah
I’m in whatever USA, zip code don’t wanna say
Can’t remember the name, new city like every day
Got women flashin' me when I’m in Tulane, it ain’t Mardi Gras
Out in Arizona these Wildcats wanna party hard
I feel like Van Wilder, I’m onto my seventh year
I snap my fingers into women just appear
Let me make it clear
You and your friends are tens, I’m down to Volunteer
Pull up, climb in my van, just like a Mountaineer
I’m here for a minute and then I’m Gonzaga
Hardest workin' rapper prolly sellin' shows in Montana
Tell them hoes it don’t matter
I go state to state like I’m transferin'
NCAA, new chick always answerin'
Got a girl in College Station, down in Texas
And one in Memphis who reminds me of my exes (Ooh)
But it don’t matter where you came from
It just matter where you end up, if you end up with me
Got a girl in Tallahassee and Miami
She really love me, told me I should win a Grammy (Ooh)
But it don’t matter where you came from
It just matter where you end up, if you end up with me
Whatever USA
All American, all hits

Неважно США (перевод)

Ага
Я нахожусь где угодно в США, почтовый индекс так далеко
Не могу вспомнить название, Google Карта, чтобы найти
Я отдыхаю с Нотр-Дамом, покажи мне, как изгибается Юг
И мои собаки держат меня, когда мы появляемся в Афинах
Тогда у нас были мечты о славе и дерьме
Был такой бунтарь в детстве, я мог бы пойти к Оле Мисс
Я больше никогда не подчеркиваю это, ты же знаешь, я пойду с атмосферой
Моя цыпочка в Алабаме сказала мне, что я должен катиться с приливом
Не лги, я такой Лев в Пенсильвании, я лев
Все идут за мной в Герцог, как будто я Сион
Я знаю девушку из Гарварда, у нее всегда много мыслей
Она прислала мне миллион сообщений, но я почти не отвечаю
Ты знаешь почему?
Есть девушка в Миссисипи и Кентукки
И один в Вегасе, так что ей всегда везет (Ооо)
Но неважно, откуда ты
Просто важно, где ты окажешься, если ты окажешься со мной.
У меня есть цыпочка в Таскалузе, Алабама.
Не нужно спрашивать меня «Чья твоя девушка?» в Индиане (Ооо)
Но неважно, откуда ты
Просто важно, где ты окажешься, если ты окажешься со мной.
Ага
Я нахожусь в США, почтовый индекс не хочу говорить
Название не помню, новый город как каждый день
Женщины светят мне, когда я в Тулане, это не Марди Гра
В Аризоне эти дикие кошки хотят повеселиться
Я чувствую себя Ван Уайлдером, я на седьмом курсе
Я щелкаю пальцами, когда появляются женщины
Позвольте мне прояснить
Тебя и твоих друзей десятки, я стал волонтером
Подтянись, заберись в мой фургон, как альпинист.
Я здесь на минуту, а потом я Гонзага
Самый трудолюбивый рэпер продает концерты в Монтане
Скажи им, мотыги, это не имеет значения
Я иду из штата в штат, как будто я перевожу
NCAA, новенькая всегда отвечает
У меня есть девушка на Колледж-Стейшн, в Техасе.
И один в Мемфисе, который напоминает мне моих бывших (о-о)
Но неважно, откуда ты
Просто важно, где ты окажешься, если ты окажешься со мной.
Есть девушка в Таллахасси и Майами
Она действительно любит меня, сказала мне, что я должен выиграть Грэмми (Ооо)
Но неважно, откуда ты
Просто важно, где ты окажешься, если ты окажешься со мной.
Что бы ни США
Все американское, все хиты