Перевод текста песни Hell of a Time - Hoodie Allen

Hell of a Time (оригинал)

It’s been a minute since I called you drunk
It’s been a minute since we fucked things up
It’s been a minute since I called you mine (Called you mine)
It’s been a hell of a time
Check it, they say that distance is too long when you’re writing a song
And every memory takes me back to the places we’ve gone
The clock ticks life away, I link in the park
You a star, why you always keep your place in the dark
When I was far from home, a home far from alone
I’m so out of my zone, can’t get off of my phone
We go out of control, I chief Patrick Mahomes
You leave soon as I go, it’s like I got a chaperone
Or another shadow, World War III when we go to battle
I never knew what I would do without you
But I think it’s 'bout time that I figure out soon
Check my phone and it’s half past noon
It’s been a minute since I called you drunk
It’s been a minute since we fucked things up
It’s been a minute since I called you mine (Called you mine)
It’s been a hell of a time
It’s been a minute since I caused you stress
It’s been a minute since we’ve been our best
It’s been a minute, but it don’t feel fine (Don't feel fine)
It’s been a hell of a time (A hell, hell of a time)
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-whoa
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-Whoa (Yeah)
That love was punstruck
Adam Sandler, fucked up
27 months of only getting me roughed up
Oh I feel like love sucks, since the world introduced us
You turned my heart to stone, just like Medusa
You said you used to being used up
I think we gotta problem, but we far from Houston
I’m so NASA, and she so passive-aggressive
I ask her a question, get asked like 20 questions
Got no chance out friendship, no way I could mend this (heart)
I might as well just head for the exit (Ooh)
I feel like I just tripled my investment
But what am I left with?
It’s been a minute since I called you drunk
It’s been a minute since we fucked things up
It’s been a minute since I called you mine (Called you mine)
It’s been a hell of a time
It’s been a minute since I caused you stress
It’s been a minute since we’ve been our best
It’s been a minute, but it don’t feel fine (Don't feel fine)
It’s been a hell of a time (A hell, hell of a time)
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-whoa
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-Whoa (A hell of a time)
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-whoa
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-Whoa

Адское время (перевод)

Прошла минута с тех пор, как я назвал тебя пьяным
Прошла минута с тех пор, как мы все испортили
Прошла минута с тех пор, как я назвал тебя своей (назвал тебя своей)
Это было адское время
Проверьте это, они говорят, что расстояние слишком велико, когда вы пишете песню
И каждое воспоминание возвращает меня туда, где мы были
Часы отсчитывают жизнь, я связываюсь в парке
Ты звезда, почему ты всегда держишь свое место в темноте
Когда я был далеко от дома, дом далеко не один
Я так не в своей зоне, не могу оторваться от телефона
Мы выходим из-под контроля, я шеф Патрик Махоумс
Ты уходишь, как только я ухожу, как будто у меня есть компаньонка
Или другая тень, Третья мировая война, когда мы идем в бой
Я никогда не знал, что буду делать без тебя
Но я думаю, что пришло время, когда я скоро выясню
Проверьте мой телефон, и это половина первого дня
Прошла минута с тех пор, как я назвал тебя пьяным
Прошла минута с тех пор, как мы все испортили
Прошла минута с тех пор, как я назвал тебя своей (назвал тебя своей)
Это было адское время
Прошла минута с тех пор, как я вызвал у тебя стресс
Прошла минута с тех пор, как мы были лучшими
Прошла минута, но я не чувствую себя хорошо (не чувствую себя хорошо)
Это было адское время (адское, адское время)
Вау-о-о-о-о-о
Ого-о-о-о-о-оу
Вау-о-о-о-о-о
Ого-о-о-оу (Да)
Эта любовь была каламбуром
Адам Сэндлер, пиздец
27 месяцев только меня избили
О, я чувствую, что любовь отстой, так как мир познакомил нас
Ты превратила мое сердце в камень, как Медуза
Вы сказали, что привыкли быть израсходованным
Я думаю, у нас проблемы, но мы далеко от Хьюстона.
Я такой НАСА, а она такая пассивно-агрессивная
Я задаю ей вопрос, мне задают около 20 вопросов
У дружбы нет шансов, я никак не мог это исправить (сердце)
Я мог бы просто пойти к выходу (Ооо)
Я чувствую, что только что утроил свои инвестиции
Но что мне осталось?
Прошла минута с тех пор, как я назвал тебя пьяным
Прошла минута с тех пор, как мы все испортили
Прошла минута с тех пор, как я назвал тебя своей (назвал тебя своей)
Это было адское время
Прошла минута с тех пор, как я вызвал у тебя стресс
Прошла минута с тех пор, как мы были лучшими
Прошла минута, но я не чувствую себя хорошо (не чувствую себя хорошо)
Это было адское время (адское, адское время)
Вау-о-о-о-о-о
Ого-о-о-о-о-оу
Вау-о-о-о-о-о
Whoa-oh-oh-Whoa (Чертово время)
Вау-о-о-о-о-о
Ого-о-о-о-о-оу
Вау-о-о-о-о-о
Ого-о-о-оу