
Дата выпуска: 13.10.2014
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
All about It(оригинал) | Я такой(перевод на русский) |
[Hook: Hoodie Allen] | [Хук: Hoodie Allen] |
Cause I got soul and I won't quit | У меня есть душа, и я не успокоюсь. |
And your dad don't like it when I talk my shit | Твой папа не любит, когда я несу чушь. |
Cause I'm all about it baby | Но я такой, крошка. |
I'm all about it baby | Я такой. |
Staying up late just to pass the time | Я ложусь поздно, просто чтобы скоротать время. |
And your parents don't like it when you out getting high | Твоим родителям не нравится, что ты ходишь на пьянки, |
But I'm all about it baby | Но я такой, крошка. |
I'm all about it baby | Я такой. |
- | - |
[Verse 1: Ed Sheeran] | [1 куплет: Ed Sheeran] |
I'm not a rapper just a singer with a game plan | Я не рэпер, я просто певец с планом действий. |
I play guitar no need to worry 'bout my Drake hand | Я играю на гитаре, мне не нужно жестикулировать, как Дрейк. |
80,000 people in front of the stage, damn | 80,000 тысяч человек перед сценой, ч*рт! |
Waiting for the sun to shine just to rock these Ray Bans | Жду у моря погоды, что раскрутить Ray Ban. |
I just wanna leak shit (what?) | Я хочу, чтобы моя музыка утекла |
Not literally leak shit | Не буквально "утекла". |
Wanna push the music through the speakers | Я хочу, чтобы она лилась из динамиков. |
Double shot glass, I'm in the back of the pub | Передо мной сотка, я в глубине бара. |
My mate Jason at the bar screaming "Who want what?" | Мой кореш Джейсон за стойкой кричит: "Кому чего?" |
Now, please be warned | А теперь внимание: |
That every song I feature on has capacity to be reborn | Каждая песня, в которой я участвую, может получить новую жизнь. |
I said that anything can happen when I pick up a pen | Поверьте, что угодно может случиться, стоит мне взяться за перо. |
But now I'm all about love so won't you say it again | Я говорю сейчас только о любви, не стоит повторяться. |
I said I used to be the shy type | Понимаешь, когда-то я был стеснительным, |
Backpack on my back | С рюкзаком за спиной, |
On public transport sort of guy type | Ездил в общественном транспорте, был похож на гея. |
Now I'm in the limelight | Теперь я в свете рамп, |
Tryna get my mind right | Пытаюсь мыслить правильно. |
Body clock is in the clouds so often guess it's high time | Мои биологические часы в облаках, это просто улётное время. |
Hoodie sing the line like | А теперь поёт Худи: |
- | - |
[Hook: Hoodie Allen] | [Хук: Hoodie Allen] |
Cause I got soul and I won't quit | У меня есть душа, и я не успокоюсь. |
And your dad don't like it when I talk my shit | Твой папа не любит, когда я несу чушь. |
Cause I'm all about it baby | Но я такой, крошка. |
I'm all about it baby | Я такой. |
Staying up late just to pass the time | Я ложусь поздно, просто чтобы скоротать время. |
And your parents don't like it when you out getting high | Твоим родителям не нравится, что ты ходишь на пьянки, |
But I'm all about it baby | Но я такой, крошка. |
I'm all about it baby | Я такой. |
- | - |
[Verse 2: Hoodie Allen] | [2 куплет: Hoodie Allen] |
I'm not a singer, I just rap pretty | Я не певец, я красавчик-рэпер. |
So now my fan base is full of Megan's and Ashley's | Среди моих фанатов полно всяких Меган и Эшли. |
And they're wondering if there's room for them to get in my bus | Они хотят знать, найдётся ли им место в моём автобусе, |
And I'm like, "Naturally, baby, let me find a spot in the front" | И я отвечаю: "Разумеется, крошка, у меня есть местечко впереди |
For you, and for your friends | Для тебя и твоих подружек. |
You can be mine, we can pretend | Ты можешь быть моей, мы можем прикинуться". |
Oh, typical rapper actin' a typical fashion | О, типичный рэпер, в своём обычном стиле. |
I'm doing something that's different | Я делаю нечто особенное. |
I'm tryin' to Paula my patent | Я хочу ПОЛУчить ПАТент. |
Young prince of Manhattan, now everybody believe it | Я молодой принц Манхеттена, теперь все верят в это. |
Adrien Broner the way I'm ducking and weaving | Я маневрирую и уворачиваюсь от ударов, как Эдриэн Бронер. |
We go together like interceptions and Revis | Мы рука об руку, как перехват и Ревис. |
She said the only rapper she lovin' is Yeezus | Она сказала, что единственный рэпер, которого она любит, — Йезус. |
- | - |
One for the money | Один человек, подходящий больше всех, |
Two people since the beginning | Двое людей от начала времён, |
Three million records get sold, not everybody is winning | Три миллиона проданных альбомов. Не всем так везёт. |
I'm Larry David plus Miles Davis | Я Ларри Дэвид и Майлс Дейвис в одном флаконе. |
So, everybody hating and fuck it, I hardly blame 'em | Да, все завидуют мне, ну и ч*рт с ними. Я их не виню. |
- | - |
[Hook: Hoodie Allen] | [Хук: Hoodie Allen] |
Cause I got soul and I won't quit | У меня есть душа, и я не успокоюсь. |
And your dad don't like it when I talk my shit | Твой папа не любит, когда я несу чушь. |
Cause I'm all about it baby | Но я такой, крошка. |
I'm all about it baby | Я такой. |
Staying up late just to pass the time | Я ложусь поздно, просто чтобы скоротать время. |
And your parents don't like it when you out getting high | Твоим родителям не нравится, что ты ходишь на пьянки, |
But I'm all about it baby | Но я такой, крошка. |
I'm all about it baby | Я такой. |
- | - |
[Outro 2x: Ed Sheeran] | [Окончание 2x: Ed Sheeran] |
And they don't know anything about us | Никто ничего не знает о нас, |
Oh anything about us | О, ничего о нас, |
Oh anything about it | О, ничего об этом. |
No, no, no | Нет, нет, нет... |
- | - |
All About It(оригинал) |
Cause I got soul and I won’t quit |
And your dad don’t like it when I talk my shit |
Cause I’m all about it baby |
I’m all about it baby |
Staying up late just to pass the time |
And your parents don’t like it when you’re out getting high |
But I’m all about it baby |
I’m all about it baby |
I’m not a rapper just a singer with a game plan |
I play guitar no need to worry 'bout my Drake hand |
80,000 people in front of the stage, damn |
Waiting for the sun to shine just to rock these Ray Bans |
I just wanna leak shit (what?) |
Not literally leak shit |
Wanna push the music through the speakers |
Double shot glass, I’m in the back of the pub |
My mate Jason at the bar screaming «Who want what?» |
Now, please be warned |
That every song I feature on has capacity to be reborn |
I said that anything can happen when I pick up a pen |
But now I’m all about love so won’t you say it again |
I said I used to be the shy type |
Backpack on my back on public transport sort of guy type |
Now I’m in the lime light |
Tryna get my mind right |
Body clock is in the clouds so often guess it’s high time |
Hoodie sing the line like |
I’m not a singer, I just rap pretty |
So now my fan base is full of Megan’s and Ashley’s |
And they’re wondering if there’s room for them to get in my bus |
And I’m like, «Naturally, baby, let me find a spot in the front» |
For you, and for your friends |
You can be mine, we can pretend |
Oh, typical rapper actin' a typical fashion |
I’m doing something that’s different |
I’m tryin' to Paula my patent |
Young prince of Manhattan, now everybody believe it |
Adrien Broner the way I’m ducking and weaving |
We go together like interceptions and Revis |
She said the only rapper she lovin' is Yeezus |
One for the money |
Two people since the beginning |
Three million records get sold, not everybody is winning |
I’m Larry David plus Miles Davis |
So, everybody hating and fuck it, I hardly blame 'em |
And they don’t know anything about us |
Or anything about us |
Or anything about it |
No, no, no |
Все Об Этом(перевод) |
Потому что у меня есть душа, и я не уйду |
И твоему отцу не нравится, когда я говорю свое дерьмо |
Потому что я все об этом, детка |
Я все об этом, детка |
Не ложиться спать поздно, просто чтобы скоротать время |
И твоим родителям не нравится, когда ты накуриваешься |
Но я все об этом, детка |
Я все об этом, детка |
Я не рэпер, просто певец с планом игры |
Я играю на гитаре, мне не нужно беспокоиться о моей руке Дрейка. |
80 000 человек перед сценой, блин |
В ожидании восхода солнца, чтобы раскачать эти Ray Ban |
Я просто хочу слить дерьмо (что?) |
Не буквально течь дерьмо |
Хочешь протолкнуть музыку через динамики |
Двойная стопка, я в задней части паба |
Мой приятель Джейсон в баре кричит: «Кто чего хочет?» |
Предупреждаем |
Что каждая песня, в которой я появляюсь, способна возродиться |
Я сказал, что все может случиться, когда я беру ручку |
Но теперь я все о любви, так что ты не скажешь это снова |
Я сказал, что раньше был застенчивым |
Рюкзак на спине в общественном транспорте типа мужского |
Теперь я в центре внимания |
Пытаюсь понять правильно |
Внутренние часы витают в облаках, так что часто догадывайтесь, что пора |
Толстовка поет строчку, как |
Я не певец, я просто красиво читаю рэп |
Так что теперь моя фан-база полна Меган и Эшли. |
И они задаются вопросом, есть ли место для них, чтобы сесть в мой автобус |
И я такой: «Конечно, детка, дай мне найти место впереди» |
Для вас и для ваших друзей |
Ты можешь быть моим, мы можем притворяться |
О, типичный рэпер ведет себя типичной модой. |
Я делаю что-то другое |
Я пытаюсь запатентовать Паулу |
Молодой принц Манхэттена, теперь все в это верят |
Эдриан Бронер, как я ныряю и плетусь |
Мы идем вместе, как перехваты и Ревис |
Она сказала, что единственный рэпер, которого она любит, это Yeezus |
Один за деньги |
Два человека с самого начала |
Продано три миллиона пластинок, выигрывают не все |
Я Ларри Дэвид плюс Майлз Дэвис |
Итак, все ненавидят и к черту это, я вряд ли их виню |
И они ничего не знают о нас |
Или что-нибудь о нас |
Или что-нибудь об этом |
Нет нет нет |
Название | Год |
---|---|
Shape of You | 2017 |
Surprise Party ft. blackbear | 2016 |
Perfect | 2017 |
Bad Habits | 2021 |
Act My Age | 2014 |
I Don't Care ft. Justin Bieber | 2019 |
Come Around ft. Hoodie Allen | 2019 |
Antisocial ft. Travis Scott | 2019 |
Perfect Symphony ft. Andrea Bocelli | 2017 |
Champagne and Pools ft. blackbear, KYLE | 2016 |
Photograph | 2015 |
Movie | 2014 |
Perfect Duet ft. Beyoncé | 2017 |
Dumb for You | 2014 |
River ft. Ed Sheeran | 2017 |
Beautiful People ft. Khalid | 2019 |
Won't Mind ft. Max Schenider | 2014 |
All My Friends ft. State Champs | 2017 |
I See Fire | 2012 |
Don't | 2015 |
Тексты песен исполнителя: Hoodie Allen
Тексты песен исполнителя: Ed Sheeran