Перевод текста песни Come Around - Christian French, Hoodie Allen

Come Around (оригинал)

We were so free, riding with the top down
Now I’m lonely, fade into the background
It’s too late for you to come around
It’s too late to come around
We was doing so good, like last week
Caught us making out in the backseat
You were running through my mind like a track meet
Now when I see you around you be looking past me
You said that you moved on, well that’s swell
Then you begging me to come to your hotel
How’d I end up here again baby, but oh well
I tell myself I won’t and I let myself down
Everything is changed, I know
It’s like it ain’t the same no more
Used to ride the fast lane, shotgun
Now I’m in the backseat, caught up
We were so free, riding with the top down
Now I’m lonely, fade into the background
It’s too late for you to come around
It’s too late to come around
Said you loved me, what you doing that for?
Now your slowly creeping through the back door
It’s too late for you to come around
It’s too late to come around
I know you think that you can come around a fix things
She call me Tom Brady, bought that bitch like six rings
You fucked me up, you talk a lot, you never listen
Pardon my french, word to Christian
Honey, keep your distance
I’m done with all that fake shit you been dishing
Play your part, get an audition
I want to thank you for the good times we been missing
But now I need to find someone to live with
Everything is changed, I know
It’s like it ain’t the same no more
Used to ride the fast lane, shotgun
Now I’m in the backseat, caught up
We were so free, riding with the top down
Now I’m lonely, fade into the background
It’s too late for you to come around
It’s too late to come around
Said you loved me, what you doing that for?
Now your slowly creeping through the back door
It’s too late for you to come around
It’s too late to come around
Wo-oh-oah, to come around
Wo-oh-oah, it’s too late to come around
Wo-oh-oah, to come around
Wo-oh-oah, it’s too late to come around

приходить (перевод)

Мы были так свободны, ехали верхом вниз
Теперь я одинок, исчезаю на заднем плане
Слишком поздно для вас прийти
Слишком поздно возвращаться
У нас все было так хорошо, как на прошлой неделе
Поймал нас целоваться на заднем сиденье
Ты пронесся у меня в голове, как беговая дорожка
Теперь, когда я вижу тебя вокруг, ты смотришь мимо меня.
Ты сказал, что ушел, ну, это здорово
Тогда ты умоляешь меня приехать в твой отель
Как я снова оказался здесь, детка, ну да ладно
Я говорю себе, что не буду, и я подвожу себя
Все изменилось, я знаю
Как будто это уже не то же самое
Используется для езды по скоростной полосе, дробовик
Теперь я на заднем сиденье, догнал
Мы были так свободны, ехали верхом вниз
Теперь я одинок, исчезаю на заднем плане
Слишком поздно для вас прийти
Слишком поздно возвращаться
Сказал, что любишь меня, зачем ты это делаешь?
Теперь ты медленно пробираешься через заднюю дверь.
Слишком поздно для вас прийти
Слишком поздно возвращаться
Я знаю, ты думаешь, что можешь все исправить
Она зовет меня Том Брэди, купила эту суку как шесть колец
Ты меня облажал, ты много говоришь, ты никогда не слушаешь
Простите мой французский, слово христианину
Дорогая, держи дистанцию
Я покончил со всем этим фальшивым дерьмом, которое ты нес
Сыграй свою роль, пройди прослушивание
Я хочу поблагодарить вас за хорошие времена, которые нам не хватало
Но теперь мне нужно найти кого-то, с кем жить
Все изменилось, я знаю
Как будто это уже не то же самое
Используется для езды по скоростной полосе, дробовик
Теперь я на заднем сиденье, догнал
Мы были так свободны, ехали верхом вниз
Теперь я одинок, исчезаю на заднем плане
Слишком поздно для вас прийти
Слишком поздно возвращаться
Сказал, что любишь меня, зачем ты это делаешь?
Теперь ты медленно пробираешься через заднюю дверь.
Слишком поздно для вас прийти
Слишком поздно возвращаться
Wo-oh-oah, прийти
Wo-oh-oah, уже слишком поздно, чтобы прийти в себя
Wo-oh-oah, прийти
Wo-oh-oah, уже слишком поздно, чтобы прийти в себя