Перевод текста песни Remind Me Of - Hoodie Allen

Remind Me Of (оригинал)

Take ‘em back, take ‘em back
Take ‘em back, take ‘em back now
I take it back on some nostalgic shit, oh you whylin' bitch
Been doing this since before I was a college kid, let’s go
Oh this shit remind me of, the summer time
The slip and slide, some bump and grind
Oh this shit remind me of the parking lot
And skipping class, and smoking pot
Oh this shit remind me of parties with the freshman
Second base on the couch, plus she gave me mouth to mouth
Oh this shit remind me of tryna make a fake I. D
Walked into the liquor store, but they ain’t selling shit to me
Oh this shit remind me of riding with my crew
Water bottle full of booze, breaking in in people’s pools
Oh this shit remind me of acting like a fool
We was seventeen and we thought it was cool
What you know about it?
And I know things ain’t always gonna go your way
Cause we got shitty jobs and we got bills to pay
But I think that the future’s looking fucking great
So get your hands up in the sky let’s celebrate
Oh that shit remind me of
Remind me of, remind me of, remind me of
Oh that shit remind me of the good times
This shit remind me of the good times
Oh that shit remind me of
(Realest shit I ever wrote)
Remind me of, remind me of, remind me of
(If you like it let it go
That’s the shit I miss the most)
Oh that shit remind me of the good times
This shit remind me of the good times
Oh this shit remind me of being somber in the club
Hanging out with tons of girls and they just wanna do some drugs
Oh this shit remind me of fake handshakes and shoulder shrugs
Walking into every label, they pretend they gave a fuck
Said they love my music, think I’m special, and they wanna sign me
Then I leave, and they gon' say, the same damn thing to the three behind me
Oh this shit remind me of why I never sold my soul
Two thousand kids in my city they just wanna see me blow
Then I went across the country, saw two hundred thousand more
Oh this shit remind me of everything I wanted bro
So I won’t ever be a rapper that you see complaining
If you want it, go and take it, step up, word to Channing Tatum
Damn I go so looney on these tunes, I should be animated
This is for my English teacher, way back when who always hated
Okay Mr. Davis, I won’t rub it in your face
But you should turn all of my grades from B+'s into some A’s
And I know things ain’t always gonna go your way
Cause we got shitty jobs and we got bills to pay
But I think that the future’s looking super bright
So let me see your hands up in the sky like one more time
Oh that shit remind me of
Remind me of, remind me of, remind me of
Oh that shit remind me of the good times
This shit remind me of the good times
Oh that shit remind me of
(Realest shit I ever wrote)
Remind me of, remind me of, remind me of
(If you like it let it go
That’s the shit I miss the most)
Oh that shit remind me of the good times
This shit remind me of the good times
Bring it down like
And you been rocking with the
The happy camper
Oh yeah

Напомни Мне О (перевод)

Верни их, верни их
Верни их, верни их сейчас
Я беру это обратно на какое-то ностальгическое дерьмо, о, ты, почему сука
Делал это еще до того, как стал ребенком в колледже, поехали
О, это дерьмо напоминает мне о летнем времени
Скольжение и скольжение, некоторые удары и шлифовка
О, это дерьмо напоминает мне парковку
И пропускать уроки, и курить травку
О, это дерьмо напоминает мне о вечеринках с первокурсником
Вторая база на диване, плюс она дала мне рот в рот
О, это дерьмо напоминает мне о попытке сделать поддельное удостоверение личности.
Зашел в винный магазин, но мне дерьмо не продают
О, это дерьмо напоминает мне о поездке с моей командой
Бутылка с водой, полная выпивки, врывается в бассейны людей
О, это дерьмо напоминает мне о том, как вести себя как дурак
Нам было семнадцать, и мы думали, что это круто
Что вы знаете об этом?
И я знаю, что не всегда все будет по-твоему
Потому что у нас дерьмовая работа и нам нужно платить по счетам.
Но я думаю, что будущее выглядит чертовски здорово
Так что поднимите руки к небу, давайте праздновать
О, это дерьмо напоминает мне
Напомни мне, напомни мне, напомни мне
О, это дерьмо напоминает мне о хороших временах
Это дерьмо напоминает мне о хороших временах
О, это дерьмо напоминает мне
(Самое настоящее дерьмо, которое я когда-либо писал)
Напомни мне, напомни мне, напомни мне
(Если вам это нравится, отпустите
Это дерьмо, по которому я скучаю больше всего)
О, это дерьмо напоминает мне о хороших временах
Это дерьмо напоминает мне о хороших временах
О, это дерьмо напоминает мне о мрачном настроении в клубе.
Тусоваться с кучей девушек, и они просто хотят принять наркотики
О, это дерьмо напоминает мне фальшивые рукопожатия и пожимания плечами
Заходя на каждый лейбл, они делают вид, что им похуй
Сказали, что им нравится моя музыка, они думают, что я особенный, и хотят подписать со мной контракт.
Потом я уйду, и они скажут то же самое троим позади меня
О, это дерьмо напоминает мне, почему я никогда не продавал свою душу
Две тысячи детей в моем городе, они просто хотят увидеть, как я отсасываю.
Потом поехал по стране, увидел еще двести тысяч
О, это дерьмо напоминает мне обо всем, что я хотел, братан
Так что я никогда не буду рэпером, которого вы видите жалующимся
Если хочешь, иди и возьми, подойди, скажи Ченнингу Татуму
Черт, я так схожу с ума от этих мелодий, я должен быть оживлен
Это для моего учителя английского языка, когда-то, когда он всегда ненавидел
Хорошо, мистер Дэвис, я не буду втирать это вам в лицо.
Но вы должны превратить все мои оценки из B+ в некоторые A
И я знаю, что не всегда все будет по-твоему
Потому что у нас дерьмовая работа и нам нужно платить по счетам.
Но я думаю, что будущее выглядит очень ярким
Так позволь мне еще раз увидеть твои руки в небе
О, это дерьмо напоминает мне
Напомни мне, напомни мне, напомни мне
О, это дерьмо напоминает мне о хороших временах
Это дерьмо напоминает мне о хороших временах
О, это дерьмо напоминает мне
(Самое настоящее дерьмо, которое я когда-либо писал)
Напомни мне, напомни мне, напомни мне
(Если вам это нравится, отпустите
Это дерьмо, по которому я скучаю больше всего)
О, это дерьмо напоминает мне о хороших временах
Это дерьмо напоминает мне о хороших временах
Опусти его, как
И вы качались с
Счастливый кемпер
Ах, да