Перевод текста песни Overtime - Hoodie Allen

Overtime (оригинал)

Yo, outside her Brooklyn apartment
She got a new crew now and I ain’t part of it
Tattoo on her wrists, so the scars are hid
And I ain’t trying to lose you like an argument
Fuck beef and everybody who started it
Walk in to the bar and they card the kid
Good, cause I’m twenty-five, but I only look twenty
I’m trying to survive in this world that we live in
There’s truth and there’s lies and not every decision you choose can rewind
You might blink in a moment and this shit be over
I’m fucking it up if I’m living inside
Wasting my time on the internet
This job never ends, nowadays
It’s the only way we earning respect
It’s hard to leave when we’re earning a check
Working them late nights, every night
Motivation, super high
Double shift it, over drive
Make that money, multiply
Oh lord not this, walking home I wanna quit
But I stick around for the benefits
Clocking in that overtime, clocking in that overtime
Clocking in that overtime, clocking in that overtime
And I’m getting paid for it, paid for it, overtime
I’m pushing back when push comes to shove
Deep down, wondering why they ain’t pushing us
I got friends with deals, I got friends who front
But just keep it real, cause who gives a fuck
If I was Pusha T, I might push a brick
Working 24/7 just to push my shit
Cause if I slip, there’ll be twenty other rappers, quick
Trying to fit in my shoes, but my feet just too big
I can’t relax, I can’t even sit back
With my girl on my bed, got my face to my Mac
And I know she act disappointed in that
But how the fuck we gonna blow off a rap
So I stay grounded, never catch an ego
As far as we go, it’s good, just believe, yo
Love all my fans, without you, where would I be though?
Where would I be though?
Could it be so easy, well don’t believe me
Cause you know good things take time
And please don’t leave me, cause I need you with me
And there ain’t no shortcuts left in this life
And the great things take love, love
And the great things take love, love
And the great things take love, love
And the great things take love, love, love
Are you putting in work?

Сверхурочные (перевод)

Эй, за пределами ее бруклинской квартиры
Теперь у нее новая команда, и я не участвую в ней.
Татуировка на ее запястьях, чтобы скрыть шрамы
И я не пытаюсь потерять тебя, как аргумент
К черту говядину и всех, кто ее начал
Пройдите в бар, и они картят ребенка
Хорошо, потому что мне двадцать пять, но я выгляжу только на двадцать
Я пытаюсь выжить в этом мире, в котором мы живем
Есть правда и есть ложь, и не каждое принятое вами решение можно перемотать назад.
Вы можете моргнуть через мгновение, и это дерьмо закончится
Я облажался, если живу внутри
Тратить время в Интернете
Эта работа никогда не заканчивается, в наши дни
Это единственный способ заслужить уважение
Трудно уйти, когда мы зарабатываем чек
Работая с ними поздно ночью, каждую ночь
Мотивация, супер высокая
Двойной сдвиг, над драйвом
Сделайте эти деньги, умножьте
О господи, не это, иду домой, я хочу бросить
Но я придерживаюсь преимуществ
Отсчитывая это сверхурочное время, отсчитывая это сверхурочное время
Отсчитывая это сверхурочное время, отсчитывая это сверхурочное время
И мне платят за это, платят за это, сверхурочно
Я отталкиваюсь, когда дело доходит до
В глубине души удивляясь, почему они не подталкивают нас
У меня есть друзья со сделками, у меня есть друзья, которые
Но просто держи это в секрете, потому что кого это волнует
Если бы я был Пушей Т, я мог бы толкнуть кирпич
Работаю 24/7, просто чтобы подтолкнуть мое дерьмо
Потому что, если я поскользнусь, там будет двадцать других рэперов, быстро
Пытаюсь влезть в свою обувь, но мои ноги слишком велики
Я не могу расслабиться, я даже не могу сидеть сложа руки
С моей девушкой на моей кровати, я повернулся лицом к моему Mac
И я знаю, что она разочаровалась в этом.
Но как, черт возьми, мы собираемся сдуть рэп
Так что я остаюсь приземленным, никогда не ловлю эго
Пока мы идем, это хорошо, просто поверь, йо
Люблю всех своих фанатов, без тебя, где бы я был?
Но где бы я был?
Может ли это быть так просто, ну не верьте мне
Потому что ты знаешь, что хорошие вещи требуют времени
И, пожалуйста, не оставляй меня, потому что ты нужна мне со мной.
И в этой жизни не осталось коротких путей
И великие дела требуют любви, любви
И великие дела требуют любви, любви
И великие дела требуют любви, любви
И великие дела требуют любви, любви, любви
Вы работаете?