Перевод текста песни Never Going Back - Hoodie Allen

Never Going Back (оригинал)

Can we play it one time through first?
Uh huh, come on
Said I’m never goin' back (Hey, God damn)
Hoodie, Yuno
Said I’m never goin' back
Hey yo, I never had a job that I didn’t love
I guess I always tend to focus on the positive
'Cause even back when I was broke and telemarketing
I would tell my friends that my phone blowin' up
Yeah, I’m poppin', kid
As a youngin' all I listened to is Nas and B.I.G
Wu-Tang, Beastie Boys, De La Soul on replay (Woo)
Don’t forget Blink-182 and Green Day
Pack it all together like we livin' out in Green Bay
You’ll get my DNA, like it’s 23 and Me
Visions of myself, prolly up on MTV
My mama, she my biggest fan, I wonder what she see in me
So much potential as a kid that I could spell it C-I-D
As I grew up, I began to gain confidence
I murder every track 'til it’s posthumous
I get a lot of love, I got a lot to give
So I ain’t ever going back until I got this shit
There’s no going back for me, baby
There’s no going back for me, baby
There’s no going back for me, baby
There’s no going, no going back (No going back)
Uh huh, come on
Said I’m never goin' back (Uh huh, God damn)
Said I’m never goin'-
I said I’m never goin' back, that’s a fact homie
How could you have it all, then let it go to crap, homie?
How could you spend your whole record deal advance, homie?
Throwin' money in the club like it grow on trees
I heard you bought a bunch of whips and you paid straight cash
You made one hot song, they wrote one fat check
You spent it way too fast thinkin' it would always last
But there’s no going back, you can’t change up the past
I got a different mindset, I’m tryna change up my class
Like, bitch, you gon' have to graduate my ass
Watch me get my dream job, then I quit that shit
Now I roll in Spotify and tell them, «Spin that shit»
I’ll go and buy the old house that I grew up in
Flip that shit, I won’t move in
If I’m chillin' with your girl and her friends, it’s only 'cause they 10s
Don’t be mad, I’ll prolly never see your ass again (Grr)
There’s no going back for me, baby
There’s no going back for me, baby
There’s no going back for me, baby
There’s no going, no going back (No going back)
No go, no go, no go, no
Uh huh, come on
Said I’m never goin' back (Uh huh, uh huh)
Said I’m never goin' back (Uh huh, come on)
Said I’m never goin' back (Uh huh, God damn)
Said I’m never goin' back

Никогда Не Возвращаться (перевод)

Можем ли мы воспроизвести ее от первого раза?
Угу, давай
Сказал, что никогда не вернусь (Эй, черт возьми)
Худи, Юно
Сказал, что я никогда не вернусь
Эй, у меня никогда не было работы, которую я не любил
Думаю, я всегда склонен сосредотачиваться на положительном
Потому что даже когда я был на мели и телемаркетинг
Я бы сказал своим друзьям, что мой телефон взорвался
Да, я поппинг, малыш
Будучи молодым, я слушал только Нас и Б.И.Г.
Wu-Tang, Beastie Boys, De La Soul на повторе (Ву)
Не забывайте Blink-182 и Green Day
Упакуйте все вместе, как будто мы живем в Грин-Бей
Ты получишь мою ДНК, как будто мне 23 и мне
Видения себя, наверняка на MTV
Моя мама, она моя самая большая поклонница, интересно, что она нашла во мне
В детстве у меня был такой большой потенциал, что я мог написать это C-I-D
Когда я вырос, я начал обретать уверенность
Я убиваю каждый трек, пока он не станет посмертным
Я получаю много любви, я могу многое дать
Так что я никогда не вернусь, пока не получу это дерьмо
У меня нет пути назад, детка
У меня нет пути назад, детка
У меня нет пути назад, детка
Нет пути, нет пути назад (Нет пути назад)
Угу, давай
Сказал, что никогда не вернусь (Угу, черт возьми)
Сказал, что я никогда не пойду-
Я сказал, что никогда не вернусь, это факт, братан
Как ты мог получить все это, а потом бросить все к чертям, братан?
Как ты мог потратить весь свой контракт на запись, братан?
Бросать деньги в клубе, как будто они растут на деревьях
Я слышал, ты купил кучу кнутов и заплатил наличными
Вы сделали одну горячую песню, они выписали один жирный чек
Вы потратили это слишком быстро, думая, что это всегда будет длиться
Но пути назад нет, прошлое не изменить
У меня другое мышление, я пытаюсь изменить свой класс
Мол, сука, тебе придется закончить мою задницу
Смотри, как я получу работу своей мечты, а потом брошу это дерьмо.
Теперь я включаю Spotify и говорю им: «Раскручивай это дерьмо».
Я пойду и куплю старый дом, в котором я вырос
Переверни это дерьмо, я не перееду
Если я отдыхаю с твоей девушкой и ее друзьями, это только потому, что им 10
Не сердись, я больше никогда не увижу твою задницу (Грр)
У меня нет пути назад, детка
У меня нет пути назад, детка
У меня нет пути назад, детка
Нет пути, нет пути назад (Нет пути назад)
Не идти, не идти, не идти, нет
Угу, давай
Сказал, что никогда не вернусь (Угу, угу)
Сказал, что я никогда не вернусь (Угу, давай)
Сказал, что никогда не вернусь (Угу, черт возьми)
Сказал, что я никогда не вернусь