Перевод текста песни Believe - Hoodie Allen

Believe (оригинал)

Do you believe?
Do you believe?
Do you believe things gon' be alright?
Every time?
(But everytime, yeah)
Do you believe?
Do you believe?
Do you believe you’ll be by my side?
Every night?
(Oh-ah oh-ah oh-ay)
Yo
I been rapping since Allen Iverson skipping practice
So many hooks on my records how could I not be captain
gave you attention, now I gotta take it back man
'Cause I ran over all your fans, man aka your fractions
I hear my music in traffic, dog I’m radioactive
They got my homies reminiscing, like back when
Nobody love me they were only actin
Now I’m out for the blood
People keep talking, we finally doing numbers
I’m tryna be Donald Glover by the end of the summer
Anything less is a bummer
I won’t be satisfied 'til I see my name in shining lights
Plus I’m shining like Jack Nicholson sitting court side
With the shades
Used to be so high up in the crowd I couldn’t see the game
Dreaming of the day when I finally quit my day job
Look how far we came dog
Hard work finally paid off
Do you believe?
Do you believe?
Do you believe things gon' be alright?
Every time?
(But everytime, yeah)
Do you believe?
Do you believe?
Do you believe you’ll be by my side?
Every night?
(Oh-ah oh-ah oh-ay)
Yeah
Your boy got paid like I’m George Michael in Limp Bizkit
This life’s great and my friends told me «Do not risk it»
It ain’t worth it, these pipe dreams can be so fisted
It’s like I’m Lloyd Christian, I guess I gotta be dumb to look at my choices
and try to act like I’m not priviledged
singing so don’t tell me I am not driven
Cause while most of my friends are tryna pay they student loans
I went straight to trappin', already paid my future home
And what your girl is looking for, I don’t mean Google Chrome
Need some inspiration, my motivation is to prove you wrong
I never beat around the bush
This is skull and bones
The prince of Manhattan is finally back to reclaim the throne
Driving through the city in my El Dorado
Plus my girl look like a young super model
I just keep it real
All these rappers
Living like I won the lotto
Do you believe?
Do you believe?
Do you believe?
Do you believe things gon' be alright?
Every time?
(But everytime, yeah)
Do you believe?
Do you believe?
Do you believe you’ll be by my side?
Every night?
(Oh-ah oh-ah oh-ay)

Believe (перевод)

Ты веришь?
Ты веришь?
Вы верите, что все будет хорошо?
Каждый раз?
(Но каждый раз, да)
Ты веришь?
Ты веришь?
Ты веришь, что будешь рядом со мной?
Каждую ночь?
(О-о-о-о-о-о-о)
Эй
Я читал рэп с тех пор, как Аллен Айверсон пропустил тренировку
Так много крючков в моих записях, как я мог не быть капитаном
обратил на тебя внимание, теперь я должен забрать его обратно, чувак
Потому что я наехал на всех твоих фанатов, чувак, он же твои фракции.
Я слышу свою музыку в пробке, собака, я радиоактивна
Они заставили моих корешей вспомнить, как когда-то
Никто не любит меня, они только действуют
Теперь я жажду крови
Люди продолжают говорить, мы наконец делаем цифры
К концу лета я постараюсь стать Дональдом Гловером.
Все, что меньше, – облом
Я не буду удовлетворен, пока не увижу свое имя в сияющих огнях
Плюс я сияю, как Джек Николсон, сидя на корте
С оттенками
Раньше я был так высоко в толпе, что не мог видеть игру
Мечтая о дне, когда я, наконец, уволюсь с основной работы
Посмотри, как далеко мы зашли, собака
Тяжелая работа наконец-то окупилась
Ты веришь?
Ты веришь?
Вы верите, что все будет хорошо?
Каждый раз?
(Но каждый раз, да)
Ты веришь?
Ты веришь?
Ты веришь, что будешь рядом со мной?
Каждую ночь?
(О-о-о-о-о-о-о)
Ага
Твоему мальчику заплатили, как будто я Джордж Майкл из Limp Bizkit.
Эта жизнь прекрасна, и мои друзья сказали мне: «Не рискуй»
Это того не стоит, эти несбыточные мечты могут быть настолько кулаками
Я как Ллойд Кристиан, наверное, я должен быть тупым, чтобы смотреть на свой выбор
и попробуй вести себя так, как будто я не привилегированный
пение, так что не говори мне, что я не загоняюсь
Потому что, пока большинство моих друзей пытаются заплатить студенческие кредиты
Я пошел прямо в ловушку, уже заплатил за свой будущий дом
И то, что ищет твоя девушка, я не имею в виду Google Chrome
Нужно вдохновение, моя мотивация – доказать, что вы ошибаетесь.
Я никогда не хожу вокруг да около
Это череп и кости
Принц Манхэттена наконец-то вернулся, чтобы вернуть себе трон
Еду по городу в своем Эльдорадо
Плюс моя девушка похожа на молодую супермодель
Я просто держу это в секрете
Все эти рэперы
Жить так, как будто я выиграл в лотерею
Ты веришь?
Ты веришь?
Ты веришь?
Вы верите, что все будет хорошо?
Каждый раз?
(Но каждый раз, да)
Ты веришь?
Ты веришь?
Ты веришь, что будешь рядом со мной?
Каждую ночь?
(О-о-о-о-о-о-о)