Перевод текста песни Keep it Real - Homeboy Sandman, Mystro

Keep it Real (оригинал)

BREAK!
Knock knock, who’s there?
Salvador Sand
A lot of flows but I don’t know them all off hand
My pot of gold do not have no leprechaun guard
I’m not alone, you might as well leapt upon god
My ball of wax is made of wax so it change shapes
My seat at mass is made of mass so it change states
What always lasts it’s always mass so it takes space
And always has whatever hazard that takes place
When roads fork
I take a sec and think of roads that I done walked
Then pick a way, im not afraid
Where i’ll end at, i stay in shape
It it don’t work i’ll just walk back
Every month I roam, can’t stick to one pad
And everything i own all fits in one bag
I keep warm without withdrawing at no bank
And go on and on without drawing no blanks
Can’t always believe what you see
It’s hard to believe but it’s not true that
Everybody’s trying to keep it real
Wait who’s that, it’s My-stiggy with the riddle
These swines can try catch it like piggy in the middle
I never claimed real spit then bring a little dribble
Or say i pulled more strings than diddy with a fiddle
The cap sputin and rap smooth
Been a deadly mix between bat spootin and rap sputin
It’s a shame how hip hop has become a playground
Full of black students who wack truer that lack schoolin
Now everybody and their mum is tryna be the man
With mannerisms of a peter pan
And yo the same gang who swore theyre not on the band wagon Watching other cats
walk and following that fashion
To the middle of the field where they usually so corn
Cultivated break down and use it in most forms
Not here to make sure that pollution is no mores
That GOAT in sheep’s clothing tootin' his own horn like
Can’t always be what you see
It’s hard to believe but it’s not true that
Everybody’s trying to keep it real
Lord of the flies the mighty just caught
The 4 or the 5
My fort is fortified
I benefit from mixed fire and ice
That’s all brink and morter of the mind
Could probably turn water to wine
I represent to get more out of life
It gives me something to do but all noons mornings and nights
My powers been fully bestowed
So im staying put standing in barefoot in the snow (ahh)
Wild side is where i reside
You gon have something to say, either way i decide
So why hit pay dirt and take in the sights
And if it ain’t major im lettin it slide
Mash up prayers and hopes
Broke so long i prefer layers to coats
And im not scared so i get stares and jokes
But ill be upstairs way before mayors and popes
(wee)

держать это реальным (перевод)

ПЕРЕМЕНА!
Тук-тук, кто там?
Сальвадор Сэнд
Много потоков, но я не знаю их всех навскидку
В моем горшке с золотом нет охранника-лепрекона
Я не один, ты мог бы также прыгнуть на бога
Мой шарик из воска сделан из воска, поэтому он меняет форму
Мое место на мессе состоит из массы, поэтому оно меняет состояния
То, что всегда длится, всегда имеет массу, поэтому занимает место
И всегда есть какая-либо опасность, которая имеет место
Когда дороги разветвляются
Я беру секунду и думаю о дорогах, по которым я ходил
Тогда выбери путь, я не боюсь
Где я закончу, я остаюсь в форме
Это не сработает, я просто вернусь
Каждый месяц я брожу, не могу придерживаться одной прокладки
И все, что у меня есть, помещается в одну сумку.
Я согреваюсь, не снимая ни в одном банке
И продолжайте и продолжайте, не рисуя пробелов
Не всегда могу поверить в то, что видишь
Трудно поверить, но это неправда, что
Все пытаются сохранить реальность
Подождите, кто это, это My-stiggy с загадкой
Эти свиньи могут попытаться поймать его, как поросенка в середине
Я никогда не претендовал на настоящую слюну, а потом принес немного капли
Или скажите, что я дернул за ниточки больше, чем Дидди со скрипкой.
Шапка спутин и рэп ровный
Был смертельной смесью летучей мыши и рэпа
Жалко, что хип-хоп превратился в игровую площадку.
Полный черных студентов, которые больше правы, которым не хватает школы
Теперь все и их мама пытаются быть мужчиной
С манерами Питера Пэна
И ты та же самая банда, которая поклялась, что они не на фургоне группы, наблюдая за другими кошками
ходить и следовать этой моде
К середине поля, где обычно так кукуруза
Культивируемое разрушение и использование в большинстве форм
Не здесь, чтобы убедиться, что загрязнения больше нет
Этот КОЗЕЛ в овечьей шкуре играет в собственный рог, как
Не всегда может быть то, что вы видите
Трудно поверить, но это неправда, что
Все пытаются сохранить реальность
Повелитель мух, только что пойман могучий
4 или 5
Моя крепость укреплена
Мне нравится смешанный огонь и лед
Это все на грани разума
Вероятно, можно превратить воду в вино
Я представляю, чтобы получить больше от жизни
Мне есть чем заняться, но все дни утром и вечером
Мои силы были полностью дарованы
Так что я остаюсь на месте, стою босиком по снегу (ааа)
Дикая сторона, где я живу
Тебе есть что сказать, в любом случае я решаю
Так зачем платить грязь и осматривать достопримечательности
И если это не важно, я позволю этому скользить
Смешайте молитвы и надежды
Сломал так долго, что предпочитаю слои пальто
И я не боюсь, так что получаю взгляды и шутки
Но я буду наверху раньше мэров и пап
(пи)