| Come on, Sport!
| Давай, Спорт!
|
| I was pulling strings while you was stealing strings from jansport
| Я дергал за ниточки, пока ты воровал ниточки у jansport
|
| You could never break fly if you was an airport
| Вы никогда не могли бы сломать полет, если бы вы были аэропортом
|
| You could never get airborne
| Вы никогда не могли подняться в воздух
|
| You’re the type of cat that a care bear never could care for
| Ты из тех кошек, о которых заботливый медведь никогда бы не позаботился.
|
| Never should have stepped in my territory
| Никогда не должен был вступать на мою территорию
|
| Who you shaved your beard off and dyed your hair for?
| Кому ты сбрил бороду и покрасил волосы?
|
| Homie like a test that you never prepared for
| Хоми, как тест, к которому ты никогда не готовился.
|
| Given in a class that you never was there for
| Учитывая в классе, что вы никогда не были там для
|
| You could never roll this deep if you joined the marine core
| Вы никогда не смогли бы погрузиться так глубоко, если бы присоединились к морскому ядру
|
| Or blow if you was fuckin' with C4
| Или взорвать, если ты трахался с C4
|
| Broke off from the mainstream, took me a detour
| Оторвался от мейнстрима, взял меня в обход
|
| You are not a real threat, you’re just a decoy
| Ты не настоящая угроза, ты просто приманка
|
| Sally sells seashells down by the seashore
| Салли продает ракушки на берегу моря
|
| Fresh kills
| Свежие убийства
|
| I’m fresh Ill like I just stepped out of Creedmore
| Я свеж, как будто только что вышел из Кридмора.
|
| I got a hunch like Igor that once you hear it you’re gonna need more
| У меня есть предчувствие, как у Игоря, что как только вы это услышите, вам понадобится больше
|
| Dope add first plus doper than before
| Допинг добавить первый плюс допер, чем раньше
|
| More deeper than a natural resource
| Более глубокий, чем природный ресурс
|
| You will get torn a new asshole and then your asshole will get re-torn
| Тебе разорвут новую жопу, а потом снова порвут твою жопу
|
| If you try to step with a retort
| Если вы попытаетесь шагнуть с возражением
|
| Homie do ya harm you don’t have any recourse
| Хоми, причиняй вред, у тебя нет выхода
|
| Confidence gone that could never be restored
| Ушла уверенность, которую невозможно восстановить
|
| You might never again record
| Вы никогда больше не сможете записывать
|
| You might end up deformed
| Вы можете в конечном итоге деформироваться
|
| Whats the story with leapfrogs- What’d they leap for?
| Что за история с чехардами? Зачем они прыгали?
|
| As a young boy used to smoke hella reefer now I’ve been reformed
| Когда я был маленьким мальчиком, курил хелла рефрижератор, теперь я исправился
|
| Homie set a high bar for you to reach for
| Хоми установил для тебя высокую планку
|
| Grew up on daylight eating peace porridge
| Вырос на дневном свете, ел мирную кашу
|
| That’s the type of rappers I speak for, so why I try to stay so unique for?
| Это тот тип рэперов, за которых я выступаю, так почему же я стараюсь оставаться таким уникальным?
|
| I got a knuckle sandwich for your keister I am a conquistador
| У меня есть бутерброд с рулькой для твоего кейстера. Я конкистадор.
|
| I make your top 5 next 4
| Я делаю ваши лучшие 5 следующих 4
|
| I’m probably adored by the girl next door
| Меня, наверное, обожает девушка по соседству
|
| I’ve been rhyming since I got born, I ain’t never got bored
| Я рифмуюсь с тех пор, как родился, мне никогда не было скучно
|
| I keep a lo-pro like Jason Borne
| Я держу лоу-про, как Джейсон Борн
|
| Queens is the borough; | Куинс – район; |
| concrete the decor
| бетонный декор
|
| I am just a squirrel tryna get an acorn
| Я просто белка, пытающаяся достать желудь
|
| I never climbed K2 skipped to K4
| Я никогда не поднимался на К2, перескочил на К4
|
| I keep sharp as a razor, that’s what I’m paid for
| Я остаюсь острым как бритва, за это мне платят
|
| I shed light like God on day 4
| Я пролил свет, как Бог, на 4-й день
|
| One man’s ceiling is another man’s floor
| Потолок одного человека - пол другого человека
|
| One man’s beamer is another man’s ford
| Луч одного человека - это брод другого человека
|
| One man plummets as another man soars
| Один человек падает, а другой взлетает
|
| I’m the one that soars, of course
| Я тот, кто парит, конечно
|
| I caught more ears than there’s ears of corn
| Я поймал больше колосьев, чем колосьев
|
| I rock like shale, limestone, and the quartz
| Я рок, как сланец, известняк и кварц
|
| I don’t need a chick that’s tryna buy the whole store
| Мне не нужна цыпочка, которая пытается купить весь магазин
|
| I just need a chick that’s down to shoot some home porn
| Мне просто нужна цыпочка, которая снимает домашнее порно
|
| I rock reboks, not diadoras
| Я качаю ребоки, а не диадоры
|
| I stay adorned, I’m just getting warm
| Я остаюсь украшенным, я просто согреваюсь
|
| Any given time I shine like a menorah
| В любое время я сияю, как менора
|
| You are not the man, you’re more like the minor
| Ты не мужчина, ты больше похож на несовершеннолетнего
|
| You get ignored
| Вас игнорируют
|
| I don’t need a hook nor a chorus
| Мне не нужен ни крючок, ни припев
|
| When I flow I don’t need a motor nor oars
| Когда я теку, мне не нужен ни мотор, ни весла
|
| My home court is amongst reservoir dogs
| Мой домашний двор среди собак-резервуаров
|
| Labrador-osaurus
| Лабрадор-озавр
|
| You don’t wanna lock horns with the warlord
| Вы не хотите ссориться с военачальником
|
| You’ll be forlorn
| Вы будете заброшены
|
| You’ve been forewarned
| Вы были предупреждены
|
| Sandman *sicki* sandy for short
| Sandman *sicki* Sandy для краткости
|
| Kick back chilling at a sandy resort
| Расслабьтесь на песчаном курорте
|
| Backpack: where my shield and sword are stored
| Рюкзак: где хранятся мои щит и меч
|
| Train of thought, blow a horn mean all aboard
| Ход мыслей, удар в рог означает, что все на борту
|
| Bout to hit however you are like a meteor
| Будь готов к удару, но ты похож на метеор
|
| Hell hath no fury like a chick scorned
| В аду нет ярости, как у презираемого цыпленка
|
| My rap cuts keep you up like when chicks snore
| Мои рэп-композиции не дают тебе уснуть, как когда цыпочки храпят.
|
| Homeboy brought the news like Katie Couric
| Homeboy принес новости, как Кэти Курик
|
| You can see that I ain’t fit in any category
| Вы можете видеть, что я не подхожу ни под одну категорию
|
| On they own accord, Party people scream for encores
| По собственной воле партийцы кричат на бис
|
| Never been divorced
| Никогда не разводился
|
| Married to this hip hop for richer or poorer
| Женат на этом хип-хопе для богатых или бедных
|
| My brand of hip hop nothing like yours
| Мой бренд хип-хопа не похож на твой
|
| It’s nothin like norm
| Это не похоже на норму
|
| Pick up the knife, ward (?)
| Подними нож, подопечный (?)
|
| I meddled in (?) drugs could cure
| Я вмешивался в (?) лекарства, которые могли бы вылечить
|
| People tell me I should try Saint John’s Wart
| Люди говорят мне, что я должен попробовать бородавку Святого Иоанна
|
| Cold sweats, hot sweats leaking out my pores
| Холодный пот, горячий пот вытекает из моих пор
|
| Doc said imma go deaf from the applause
| Док сказал, что я оглохну от аплодисментов
|
| And hit me with a copay I could not afford
| И ударил меня доплатой, которую я не мог себе позволить
|
| Fuck that insurance, now I’m busy filling out medicaid forms
| К черту эту страховку, теперь я занят заполнением медицинских бланков.
|
| Now the state’s healthcare love to extort
| Теперь государственное здравоохранение любит вымогать
|
| I ain’t never gonna get sick no more
| Я больше никогда не заболею
|
| Just to make sure, Imma drink a lot of Ensure
| Просто чтобы убедиться, что я пью много
|
| I think it’s kinda extra to drive an explorer
| Я думаю, что это немного больше, чем водить проводник
|
| When you just gonna drive next door
| Когда ты просто собираешься ехать по соседству
|
| Tell me, when’s the last time you drove through the forest?
| Скажите, когда вы в последний раз ездили по лесу?
|
| Why the Nicks play D like matadors?
| Почему Nicks играют D, как матадоры?
|
| Shit is so annoying
| Дерьмо так раздражает
|
| Whole quarters cats don’t even run down court
| Целые квартальные кошки даже не бегают по двору
|
| Is this the same team James Dollan paid for?
| Это та самая команда, за которую заплатил Джеймс Доллан?
|
| Is this the same team Pat Ewing played for?
| Это та же команда, за которую играл Пэт Юинг?
|
| Oh my Lord
| О Боже мой
|
| Does anyone besides Lee (?) wanna crash sports?
| Кто-нибудь кроме Ли (?) хочет разбить спорт?
|
| Does anyone besides me wanna fast forward
| Кто-нибудь, кроме меня, хочет перемотать вперед
|
| Hoard your ball Crawford
| Спрячь свой мяч, Кроуфорд
|
| You must be dreaming like Al B. Sure! | Вы, должно быть, мечтаете, как Эл Б. Конечно! |
| if you think I’ll take shorts | если ты думаешь, что я возьму шорты |
| Back in 102 I ate lunch with sporks
| Еще в 102 году я обедал со спорками
|
| Name all in your mouth like spoons and forks
| Назовите все во рту, как ложки и вилки
|
| Fuck ya’ll whores, Fuck ya’ll dorks
| К черту шлюх, к черту придурков
|
| Mark ass busta ass busta ass marks tryna act hardcore ya’ll aren’t
| Отметьте задницу, задницу, задницу, задницу, отметьте, попробуй действовать хардкорно, ты не будешь
|
| In real life you’re chicken like Foghorn Leghorn
| В реальной жизни вы курица, как Фогхорн Леггорн
|
| In real life you’re yellow like Ventnor
| В реальной жизни ты желтый, как Вентнор
|
| Yellow like the raincoat Marky Mark wore In Perfect Storm
| Желтый, как плащ, который Марки Марк носил в Perfect Storm
|
| I put ya on Ice like Bobby Orr
| Я поставил тебя на лед, как Бобби Орр
|
| Ray Borque, rob Brendan Moore (?)
| Рэй Борк, ограбить Брендана Мура (?)
|
| (?)I ab hold your whole hoard (?)
| (?) Я держу весь твой клад (?)
|
| All your cohorts
| Все ваши когорты
|
| Anyone with home you hope to consort
| Любой, у кого есть дом, с которым вы надеетесь жениться
|
| Anyone you know that died I hate they corpse
| Все, кого вы знаете, умерли, я ненавижу их трупы
|
| Anyone you know Jedi I hate they force
| Всех, кого ты знаешь, джедаев, я ненавижу, когда они заставляют
|
| I hate uniforms, when it come to cuneiform I’m a formidable force
| Я ненавижу униформу, когда дело доходит до клинописи, я грозная сила
|
| I run up on your corner with the unicorn horn and go straight tyrannosaurus
| Я подбегаю к твоему углу с рогом единорога и иду прямо тираннозавр
|
| I’d like to dedicate _____(?)
| Я хотел бы посвятить _____(?)
|
| To labia majora
| К большим половым губам
|
| This is not the type of cut that need Neosporin
| Это не тот тип разреза, для которого нужен неоспорин.
|
| This is the type of cut for any connoisseurs
| Это тип огранки для любых ценителей
|
| School of hard knocks, head home monitor
| Школа тяжелых ударов, домашний монитор
|
| I am a sight for sore orbs
| Я зрелище для воспаленных глаз
|
| I flow like a cyborg
| Я теку как киборг
|
| Albacore
| Альбакор
|
| Pretty girl drop your drawers
| Красотка, опусти свои ящики
|
| I blow your back out so you need to kidnap a chiropractor and be his captor
| Я вышибу тебе спину, так что тебе нужно похитить мануального терапевта и стать его похитителем.
|
| You are a ass like Eeyore
| Ты задница, как Иа
|
| I’m tryna get in contact with Lee Orr
| Я пытаюсь связаться с Ли Орром
|
| So he can help put me on tour
| Так что он может помочь мне с туром
|
| This one chick asked me bout a juciy (?) co-tour
| Эта цыпочка спросила меня о сочном (?) совместном туре
|
| I asked her what for
| Я спросил ее, зачем
|
| She asked me once more
| Она спросила меня еще раз
|
| Said I’s immature cuz I wouldn’t conform
| Сказал, что я незрелый, потому что я не буду соответствовать
|
| I told her Au Revoir
| Я сказал ей Au Revoir
|
| Homeboy Sand on a tour
| Homeboy Sand в турне
|
| He the man, he the man, not skeletor
| Он мужчина, он мужчина, а не скелетор
|
| Do I like oranges? | Я люблю апельсины? |
| sure
| Конечно
|
| ‘Or' is out my orifice, pore
| «Или» вне моего отверстия, пора
|
| And I could go on for fourscore
| И я мог бы продолжать на четыре балла
|
| Ya’ll would get bored, and that’d be unfortunate
| Вам будет скучно, и это будет печально
|
| So Imma put a fork in it, finished | Итак, Имма вставил вилку, закончил |