Перевод текста песни Seam by Seam - Homeboy Sandman, Until The Ribbon Breaks

Seam by Seam (оригинал)

You keep forgiving me, you giving me life
You wanna get with me, nice
You do it differently, this shit I definitely like
Yo, this is it for the lies
Yo, this is it for the lines
Yo, this is alliance
Just promise me you’ll keep an open mind, I’ll open mine
Openly I hope to put in overtime
And watch my tone and learn to toe the line
We’ve been through toe-to-toe but yet we so divine
Both sides of the bipolar poltergeist
But only closer on the other side
I’ll keep it tight wih shit that I decide, commence the science
When I set my sights and take it all in stride
And I am grateful and I’d hate for you to slide
I’m all for bringing order to the water while I’m giving you the sky
And if you ever lost your bias I would die
Yo love yo you’re my lover and my pal
Yo, here’s the Palace of Versailles
Yo get it straight for goodness sake
When it’s your heart beneath my face
The only space that it is safe for me to cry
Human, I am
I buried my head
In the sand
You wash me in the water
You dust me clean
Stitch by stitch and seam my seam
You telepathic
Our love is ages old called Jurassic, let’s do gymnastics
Know where I’mma take it when I’m taking off your glasses
The definites are us and taxes
Dust to dust and ashes to ashes
As long as we exist, as is
Baby no more bull, there’s nothing normal or average 'bout this
Um, how may I assist?
I’m bending over backwards, never going back to betting bad tips
I have to have dibs
I think over the madness that I have did
I have to admit
I never managed to imagine this
In the past I’ve searched for greener pastures, as if
The only catch is that I can’t live
I need my can’t miss
I’ll keep my cap tipped, just keep me captive
Opposites attract, we reciprocal as fractions
No resisting what the simple fact is
Human, I am
I buried my head
In the sand
You wash me in the water
You dust me clean
Stitch by stitch and seam my seam
Human, I am
I buried my head
In the sand
You wash me in the water
You dust me clean
Stitch by stitch and seam my seam

Шов за швом (перевод)

Ты продолжаешь прощать меня, ты даешь мне жизнь
Ты хочешь быть со мной, мило
Ты делаешь это по-другому, это дерьмо мне определенно нравится
Эй, это все для лжи
Эй, это все для линий
Эй, это альянс
Просто пообещай мне, что ты будешь непредвзятым, я открою свой
Открыто надеюсь на сверхурочную работу
И следи за моим тоном и учись следовать линии
Мы прошли лицом к лицу, но все же мы такие божественные
Обе стороны биполярного полтергейста
Но только ближе с другой стороны
Я буду держать это крепко с дерьмом, которое я решу, начну науку
Когда я нацелился и принял все это с ходу
И я благодарен, и я бы не хотел, чтобы вы скользили
Я за то, чтобы навести порядок в воде, пока я дарю тебе небо
И если ты когда-нибудь потеряешь свою предвзятость, я умру
Ты любишь, ты мой любовник и мой друг
Эй, вот Версальский дворец
Эй, пойми это прямо, ради бога.
Когда это твое сердце под моим лицом
Единственное место, где мне безопасно плакать
Человек, я
я спрятал голову
В песке
Ты моешь меня в воде
Ты чистишь меня от пыли
Стежок за стежком и шов мой шов
Вы телепат
Нашей любви много лет под названием Юрский период, давай займемся гимнастикой
Знай, где я возьму это, когда сниму твои очки
Определенные значения – это мы и налоги.
Прах к праху и пепел к праху
Пока мы существуем, пока
Детка, больше не бык, в этом нет ничего нормального или среднего
Чем я могу помочь?
Я из кожи вон лезу, никогда не возвращаюсь к ставкам на плохие советы
Я должен иметь бабки
Я думаю о безумии, которое я совершил
Я должен признать
Мне никогда не удавалось представить это
Раньше я искал более зеленые пастбища, как будто
Единственная загвоздка в том, что я не могу жить
мне нужно мое не могу пропустить
Я буду держать кепку нараспашку, просто держи меня в плену
Противоположности притягиваются, мы взаимны как дроби
Нет сопротивления тому, что простой факт
Человек, я
я спрятал голову
В песке
Ты моешь меня в воде
Ты чистишь меня от пыли
Стежок за стежком и шов мой шов
Человек, я
я спрятал голову
В песке
Ты моешь меня в воде
Ты чистишь меня от пыли
Стежок за стежком и шов мой шов