Перевод текста песни What Becomes of Us - Holly Throsby

What Becomes of Us (оригинал)

It is early
You are dead
There are crows in our bed
But I won’t come undone
We are done, we are done
There is air still
In my lungs
I will get up and get on
With the other mouths and tongues
And the work there is to be done
This is what becomes of us
There are dim things in the pond
There is dust under the rug
And I don’t even know
What’s below, what’s below
But I am up!
I am above!
I have a new love!
And it’s warm like a gun
Or a knife that I fell on
This is what becomes of us
I was not ready
You won’t be back
I was not ready

Что станет с нами (перевод)

Это рано
Ты мертвец
В нашей постели вороны
Но я не сдамся
Мы закончили, мы закончили
Воздух еще есть
В моих легких
Я встану и пойду
С другими ртами и языками
И работа там должна быть сделана
Вот что с нами становится
В пруду есть тусклые вещи
Под ковром пыль
И я даже не знаю
Что внизу, что внизу
Но я встал!
Я выше!
У меня новая любовь!
И тепло, как пистолет
Или нож, на который я упал
Вот что с нами становится
я не был готов
Вы не вернетесь
я не был готов