Перевод текста песни Aeroplane - Holly Throsby

Aeroplane (оригинал)

You know I can’t stay long where I don’t belong, where I know it’s wrong.
And I cannot believe what I don’t believe—I don’t believe.
And though the sky is long, I want to go on an aeroplane.
I want to go where I’ve never been.
I want to know of you everything.
Oh my darling, give me wings so I can up and leave.
There are other places meant for me.
And though the sky is long, there’s somewhere I belong—I know I belong.
Can’t keep moving on, because there’s something wrong with it.
Can’t keep moving on, but I want to go on an aeroplane.
I want to go where I’ve never been.
I want to know of you everything.
Oh my darling, give me wings.

Самолет (перевод)

Ты знаешь, я не могу долго оставаться там, где мне не место, где я знаю, что это неправильно.
И я не могу поверить в то, во что не верю, — я не верю.
И хотя небо длинное, я хочу лететь на аэроплане.
Я хочу пойти туда, где я никогда не был.
Я хочу знать о тебе все.
О, мой милый, дай мне крылья, чтобы я мог встать и уйти.
Есть и другие места, предназначенные для меня.
И хотя небо длинное, есть место, где я принадлежу — я знаю, что принадлежу.
Не могу двигаться дальше, потому что с этим что-то не так.
Не могу двигаться дальше, но я хочу полететь на самолете.
Я хочу пойти туда, где я никогда не был.
Я хочу знать о тебе все.
О мой милый, дай мне крылья.