Перевод текста песни Don't Be Howling - Holly Throsby

Don't Be Howling (оригинал)

I get home after one and the dog looks drunk
He should walk it off with that little strut he does
Yes, I dug up the dirt and heard from little birds who’d gotten hurt
That you were mean before me, love
You could throw a stone, but can’t we all?
So we man our shops and fix up where the kids have picked the locks
And then the moon makes wolves of us
And we battle lust
But don’t follow me now
Don’t be howling
You’re too much, you’re too soon
You want me to come up to your room
And I want to too but I’m with him and you’re with you
So what do we do now?
The world throws up a hundred little clues
And they all seem as doomed as us and it cuts and cuts
But don’t follow me now
Don’t be howling
'Cause the feelings turn and the turning hurts
The wings of birds and the arms of girls
You’ve gone and lost your shoes and now you curse me and I curse you
You’re gone in the woods and now you’re hurting and I hurt too
You’ve gone and got me good
You know you got me good and you knew you would

Не Выть (перевод)

Я возвращаюсь домой после часа, а собака выглядит пьяной
Он должен уйти с той маленькой стойкой, которую он делает
Да, я копал грязь и слышал от маленьких птичек, которые пострадали
Что ты был злым передо мной, любовь
Вы можете бросить камень, но не можем ли мы все?
Поэтому мы обслуживаем наши магазины и ремонтируем там, где дети взломали замки.
И тогда луна делает из нас волков
И мы боремся с похотью
Но не следуй за мной сейчас
Не выть
Ты слишком много, ты слишком рано
Вы хотите, чтобы я поднялся в вашу комнату
И я тоже хочу, но я с ним, а ты с тобой
Итак, что нам теперь делать?
Мир подбрасывает сотню маленьких подсказок
И все они кажутся такими же обреченными, как и мы, и это режет и режет
Но не следуй за мной сейчас
Не выть
Потому что чувства поворачиваются, и поворот причиняет боль.
Крылья птиц и руки девушек
Ты ушел и потерял свою обувь, и теперь ты проклинаешь меня, и я проклинаю тебя
Ты ушел в лес, и теперь тебе больно, и мне тоже больно
Ты ушел и сделал меня хорошим
Вы знаете, что хорошо меня поняли, и вы знали, что