Перевод текста песни Things Between People - Holly Throsby

Things Between People (оригинал)

He usually brings the car around and parks it outside our house
And he talks to me of loneliness and the feeling’s all 'round
So he takes out all these women but he doesn’t feel a thing
And he thinks there’s something missing or there’s something wrong with him
'Cause he reels them in and he reels them out again
All these old mistakes, they catch us up The same old patterns form again
Till every day feels the same
I usually bring the car out front and she gathers up and finds her things
While he can’t see where his friends stop and his lovers begin
He says 'I cannot be around you because god knows it hurts
But I cannot be without you 'cause it’s much, much worse'
So he reels me in and he reels me out again

Вещи Между Людьми (перевод)

Обычно он привозит машину и паркует ее возле нашего дома.
И он говорит со мной об одиночестве и чувстве повсюду
Итак, он убирает всех этих женщин, но ничего не чувствует
И он думает, что чего-то не хватает или с ним что-то не так
Потому что он наматывает их и снова наматывает
Все эти старые ошибки, они догоняют нас, снова формируются те же самые старые шаблоны.
Пока каждый день не будет одинаковым
Обычно я подвожу машину к входу, а она собирает и находит свои вещи.
Хотя он не может видеть, где останавливаются его друзья и начинаются его любовники
Он говорит: «Я не могу быть рядом с тобой, потому что бог знает, что это больно.
Но я не могу быть без тебя, потому что это намного, намного хуже.
Итак, он наматывает меня и снова наматывает