Перевод текста песни If We Go Easy - Holly Throsby

If We Go Easy (оригинал)

Stay while all the ships go
Sailing on out to sea
Stay for our lonesome widow
That nobody else sees through
Aglow by the stove in the morning
Our backs against the fence
Nobody says they are sorry
And nobody gives in
We could stay playing games, babe
And always losing
Or if you go easy on me
Then I might go easy on you
If you go easy on me
Honey, do it
They’ve already been
That old swarm of bees
Many friends and enemies
Eating and drinking
We’re picking up all of our things
And going on home in the van
Moving about in the kitchen
With bottles and cans
I’m your old lady
And baby, you’re my old man
And if we go easy now
Maybe then, maybe then
And if you go easy on me
Then I might go easy on you
If you go easy on me
Honey, do it

Если Мы Пойдем Легко (перевод)

Оставайтесь, пока все корабли идут
Отплытие в море
Останься для нашей одинокой вдовы
Что никто другой не видит
Сверкает у печки по утрам
Наши спины к забору
Никто не говорит, что сожалеет
И никто не сдается
Мы могли бы продолжать играть в игры, детка
И всегда проигрываю
Или, если ты полегче со мной
Тогда я мог бы быть с тобой полегче
Если ты полегче со мной
Дорогая, сделай это
Они уже были
Этот старый рой пчел
Много друзей и врагов
Питание и питье
Мы собираем все наши вещи
И еду домой в фургоне
Перемещение по кухне
С бутылками и банками
я твоя старушка
И детка, ты мой старик
И если мы пойдем легко сейчас
Может быть, тогда, может быть, тогда
И если ты полегче со мной
Тогда я мог бы быть с тобой полегче
Если ты полегче со мной
Дорогая, сделай это