Перевод текста песни Seeing You Now - Holly Throsby

Seeing You Now (оригинал)

Seeing you now, out and about
I feel we’re so much older now
How long has it been?
Since we were living in this old home?
In this old home
I knew you oh so well
I have so much to tell you
If I could say it all, I would say it all
But I’ve not peace as well
I’ve put so much behind me
We could make it up
If you feel like coming home?
Seeing you now, out and about
I feel we’re so much older now
I could do anything
This city’s glistening
I wish I’d known that, I wish I’d known
It didn’t go so well
I had so much to tell you but I kept it all in
I kept it all
And I know all too well —
The years come back to find you
They don’t let you off, they don’t let you off
It’s been oh so long
And I know love comes and goes
But we could make it up
If you feel like coming home?
Do you feel like coming home?

Увидимся Сейчас (перевод)

Увидимся сейчас, вне дома
Я чувствую, что мы стали намного старше
Как давно это было?
С тех пор, как мы жили в этом старом доме?
В этом старом доме
Я знал тебя так хорошо
Мне так много нужно тебе сказать
Если бы я мог сказать все это, я бы сказал все это
Но и мне не спокойно
Я оставил так много позади себя
Мы могли бы сделать это
Если вам хочется вернуться домой?
Увидимся сейчас, вне дома
Я чувствую, что мы стали намного старше
я мог сделать что угодно
Этот город сверкает
Хотел бы я знать это, хотел бы я знать
Все прошло не так хорошо
У меня было так много, чтобы сказать вам, но я держал все это в
Я сохранил все это
И я слишком хорошо знаю —
Годы возвращаются, чтобы найти тебя
Тебя не отпускают, тебя не отпускают
Это было так долго
И я знаю, что любовь приходит и уходит
Но мы могли бы сделать это
Если вам хочется вернуться домой?
Хочешь вернуться домой?