Перевод текста песни Some Nights Are Long - Holly Throsby

Some Nights Are Long (оригинал)

Look for a sign in a window
An ad in the paper, a job waiting tables
Tie on an apron for change in my pocket
Spend at the shops and study the docket
I can be honest, I can respond
Hold my own and take on what comes
Save it for later, be restrained
Make up my mind and then want to change it
Nights are long
They creep up upon us
Like a storm when nothing’s in order
These little thoughts they buzz like a train
Find my page and turn them again and again
I guess I got lost, I must’ve forgot it, it’s just been so hot
I make all my choices on coins I can toss
On coins for the washing, to slide in the slots
I can be honest, I can be strong
And wait for all those letters to come
Peel off the labels, check the dates
Order my days and then rearrange them
Nights are long
They creep up upon us
Like a storm when nothing’s in order
These little thoughts they buzz like a train
Lock the doors and wait for the sun to come up again

Бывают Длинные Ночи (перевод)

Ищите знак в окне
Объявление в газете, работа официанткой
Привяжи фартук для мелочи в кармане
Проведите в магазинах и изучите список
Я могу быть честным, я могу ответить
Держи себя в руках и прими то, что придет
Сохраните это на потом, будьте сдержанными
Приму решение, а затем захочу изменить его
Ночи длинные
Они подкрадываются к нам
Как буря, когда ничего не в порядке
Эти маленькие мысли жужжат, как поезд
Найди мою страницу и перелистывай их снова и снова
Наверное, я заблудился, я, должно быть, забыл, просто было так жарко
Я делаю все свои выборы на монетах, которые могу подбросить
На монеты для стирки, чтобы скользить в щели
Я могу быть честным, я могу быть сильным
И ждать, пока все эти письма придут
Снимите этикетки, проверьте даты
Упорядочить мои дни, а затем изменить их порядок
Ночи длинные
Они подкрадываются к нам
Как буря, когда ничего не в порядке
Эти маленькие мысли жужжат, как поезд
Заприте двери и подождите, пока снова не взойдет солнце