Перевод текста песни Only a Rake - Holly Throsby

Only a Rake (оригинал)

If only you’d stay
In the water
To wade
It’s only a rake
In the garden I made
It’s only a rake
A dead dirty spade
It’s enough to win me
Or dig me a grave
If only you’d wait
With a bottle
Where you lay
It’s only a day
A tomorrow away
It’s only a day
It’s what these hours make
It’s enough to win me
Or make everything change
If only you’d play
I have made up a game
You give chase
And a message
And wait
If only you’d play
Hammer and nail
It’s enough to win me

Только Грабли (перевод)

Если бы ты остался
В воде
Вброд
Это всего лишь грабли
В саду я сделал
Это всего лишь грабли
Мертвая грязная лопата
Этого достаточно, чтобы выиграть меня
Или выройте мне могилу
Если бы ты только подождал
С бутылкой
Где ты лежишь
Это всего лишь день
Завтра далеко
Это всего лишь день
Это то, что делают эти часы
Этого достаточно, чтобы выиграть меня
Или все изменить
Если бы ты только играл
Я придумал игру
Вы бросаетесь в погоню
И сообщение
И ждать
Если бы ты только играл
Молоток и гвоздь
Этого достаточно, чтобы выиграть меня