Перевод текста песни When? - Holly Throsby

When? (оригинал)

When will I be over this*
A body on a wing
When will I see you
And feel none of anything
When the stars run out of gas
When the bluebirds leave my chest
When the warriors make amends
And I can stop pretending
When, when
When will I be over you
My body on the wing
When will I think of you
And feel none of anything
When the horses lay to rest
When the pears fall off the branch
When the bells no longer ring
And I can stop pretending
When, when
When the bees no longer sting
When the bells no longer ring
When all my ships come in
And I can stop pretending
When, when

When? (перевод)

Когда я закончу это*
Тело на крыле
Когда я тебя увижу
И ничего не чувствую
Когда у звезд заканчивается газ
Когда синие птицы покидают мою грудь
Когда воины исправляются
И я могу перестать притворяться
Когда когда
Когда я буду над тобой
Мое тело на крыле
Когда я буду думать о тебе
И ничего не чувствую
Когда лошади отдыхают
Когда груши падают с ветки
Когда колокола больше не звонят
И я могу перестать притворяться
Когда когда
Когда пчелы больше не жалят
Когда колокола больше не звонят
Когда все мои корабли придут
И я могу перестать притворяться
Когда когда