Перевод текста песни The Time It Takes - Holly Throsby

The Time It Takes (оригинал)

Glowing in the evening sky so well, so well
Stars that have already died
Oh well, oh well
They’re glowing and we know dear that they fell
The time it takes to make hearts break
Is the same as for a falling man to fall
The sound it makes:
The bitter call of a log that was sawn offwith a saw
A log that was sawn off with a saw
Swimming in the lake — it’s like a well, a well
And there’re some things I felt I just couldn’t tell you
I couldn’t tell
And there’re some things we believe in and we yell
The time it takes to make hearts break
Is the same as for a girl to skip a stone
And any chore, or a shirt on the floor
Is enough to make a person feel alone
Enough to make a person feel alone
There’re some things we believe in and we yell
There’re some things we believe in and we yell
The time it takes to make hearts break
Is the same as for you, babe, to walk away
And all it takes is a little shake
By a man or a woman or a grave
A man or a woman or a grave

Время, Которое Это Занимает (перевод)

Светится в вечернем небе так хорошо, так хорошо
Звезды, которые уже умерли
Ну хорошо, хорошо
Они светятся, и мы знаем, дорогой, что они упали
Время, которое требуется, чтобы разбить сердца
Это то же самое, что падать падающему человеку
Звук, который он издает:
Горький зов бревна, отпиленного пилой
Бревно, отпиленное пилой
Купаться в озере — это как колодец, колодец
И есть некоторые вещи, которые, как мне казалось, я просто не мог тебе рассказать.
я не мог сказать
И есть некоторые вещи, в которые мы верим, и мы кричим
Время, которое требуется, чтобы разбить сердца
Это то же самое, что для девушки пропустить камень
И любая работа, или рубашка на полу
Достаточно, чтобы человек чувствовал себя одиноким
Достаточно, чтобы заставить человека чувствовать себя одиноким
Есть некоторые вещи, в которые мы верим, и мы кричим
Есть некоторые вещи, в которые мы верим, и мы кричим
Время, которое требуется, чтобы разбить сердца
Это то же самое, что и для тебя, детка, уйти
И все, что нужно, это немного встряхнуть
Мужчиной или женщиной или могилой
Мужчина или женщина или могила