Перевод текста песни The Shoulders and Bends - Holly Throsby

The Shoulders and Bends (оригинал)

Driving at night
Pedal down in the dark
Rabbits they run out
Look at them go so fast!
Some of them old
And some of them young like us
Be careful now little ones
This is a weapon, this car
So much depends upon the shoulders and bends
So much depends upon the wheels as they spin
We could be anyone or do anything
I’m trying to trust you but I just don’t know where you’ve been
Both of us fighting now
Oh honey, look at us
Horses are running!
They’re shooting on past like stars
Lord, could they drag us
Or could they tear us apart?
Or are you the wicked one
Are you the hoof in my heart?
And all this depends upon the shoulders and bends
So much depends upon the wheels as they spin
We could be anyone or do anything
I’m trying to trust you but I just don’t know where you’ve been
Cold, cold feet between us
I’ve got cold feet so baby, warm them up
Baby, be my shoes and socks
And let me trust you
So much depends upon the wheels as they spin
We could be anyone or do anything
I’m trying to trust you but I just don’t know where you’ve been

Плечи и сгибы (перевод)

Вождение ночью
Педаль вниз в темноте
Кролики они бегут
Посмотрите, как они идут так быстро!
Некоторые из них старые
И некоторые из них молодые, как мы
Будьте осторожны, малыши
Это оружие, эта машина
Так много зависит от плеч и изгибов
Так много зависит от колес, когда они вращаются
Мы можем быть кем угодно или делать что угодно
Я пытаюсь доверять тебе, но я просто не знаю, где ты был
Мы оба ссоримся сейчас
О, дорогая, посмотри на нас
Лошади бегут!
Они стреляют в прошлое, как звезды
Господи, не могли бы они тащить нас
Или они могут разлучить нас?
Или ты злой
Ты копыто в моем сердце?
И все это зависит от плеч и изгибов
Так много зависит от колес, когда они вращаются
Мы можем быть кем угодно или делать что угодно
Я пытаюсь доверять тебе, но я просто не знаю, где ты был
Холодные, холодные ноги между нами
У меня мерзнут ноги, так что, детка, согрей их
Детка, будь моими туфлями и носками
И позвольте мне доверять вам
Так много зависит от колес, когда они вращаются
Мы можем быть кем угодно или делать что угодно
Я пытаюсь доверять тебе, но я просто не знаю, где ты был